Traducción de "changes were done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Palabras clave : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Constitutional changes were adopted.	Se adoptaron cambios constitucionales.
BB There were many changes ...	BB Hubieron muchos cambios...
Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public.	Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público.
Apply your changes and, when you are done, press OK to finish.	Aplique sus cambios y, cuando lo haya hecho, pulse sobre Aceptar para finalizar.
Show report only if changes were made	Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
I thought you were done with this.	Pensé que ya habías terminado esto.
I thought you were done with this.	Creía que ya habías terminado con esto.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.	Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module.	Cuando finalice haciendo cambios a los tipos MIME, puede pulsar Aplicar para hacer los cambios permanentes y mantenerse en este módulo.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad .
I wouldn't have done that if I were you.	Si yo fuera tú, no habría hecho eso.
If I were you, I wouldn't have done that.	Yo no hubiera hecho eso en su lugar.
If I were you, I wouldn't have done that.	Si yo fuera tú, no habría hecho eso.
After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied.	Después de elegir Aplicar o Predeterminados, el botón Cancelar se cambiará por el de Cerrar. Pulsándolo se cerrará el diálogo y se descartarán los cambios que haya hecho desde la última vez que se aplicaron.
After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied.	Después de pulsar los botones Aplicar o Predeterminados, el botón Cancelar cambia a Cerrar. Pulsando sobre él cierra el diálogo y descarta los cambios hechos desde la última vez que se aplicaron los cambios.
After a long wait for a response, all the changes were introduced.	Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.
It's weird they were all done with about 100,000 people.	Es raro, pero todos se hicieron con cerca de 100 mil personas.
Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done.	Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto.
Yet you were ungrateful and have done the deed you did'	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Were you able to do everything you wanted to get done?	Fuiste capaz de hacer todo lo que querías?
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
As private companies know, transformations deep changes in the way things are done often cost money before they bring savings.	Como saben las empresas privadas, las transformaciones cambios profundos en la forma de hacer las cosas cuestan con frecuencia dinero antes de propiciar ahorro.
But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.	Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción.
However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.	Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa.
Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB .	Además , se introdujeron cambios en las funciones de las unidades de gestión del BCE , que han quedado reflejados en su nuevo organigrama .
And if they were among you, they would have done little fighting.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.	Estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando
Per India s code of political conduct, the budget changes were deferred until after the election.	Observando el código de conducta política de la India, las modificaciones presupuestarias se aplazaron hasta después de las elecciones.
Despite the similarities, numerous changes were made to the structure of races and events themselves.	A pesar de las similitudes, se hicieron numerosos cambios en la estructura de las carreras y eventos.
There were many things that needed to be done before we could leave.	Había muchas cosas que hacer antes de que pudiéramos irnos.
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.	Estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
Water changes density as it changes temperature.	El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura.
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.	Así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido
When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly.	Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar, y todos los componentes necesarios de KDE serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente.
Changes	CambiosNAME OF TRANSLATORS
Changes	Cambios The pricing of a journey
Changes	Cambios
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.	Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático.
Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And this was done three times and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done.	Así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido
Changes to the standing facility rates were aligned with the start of the new reserve maintenance period .	De esta forma , se hicieron coincidir los cambios en los tipos de las facilidades permanentes con el inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas .
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.	De hecho, el 76 de los ensayos realizados con esta droga fueron ocultados a médicos y pacientes.
This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document.	De este modo, la edición se puede hacer sin miedo a que los cambios puedan ser sobreescritos por otra persona que también edita el mismo documento.

Display this page in English