Traducción de "changes in value" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Value - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No changes in definition or in the code value L40 | No hay cambios en la definición ni en el valor de código . |
| 1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates . | 1 que cambia de valor al convertirse en moneda nacional debido a las variaciones de los tipos de cambio . |
| M3 growth and the reference value ( annual percentage changes ) | Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales ) |
| Changes in the value of stocks could be due to the following factors . | Las variaciones del valor de los saldos podrían deberse a los factores siguientes . |
| Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . | Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . |
| Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day . | La aplicación del back testing a los cambios hipotéticos del valor de la cartera se basará en la comparación entre el valor de la cartera al cierre de la jornada y , suponiendo que las posiciones no cambian , su valor al cierre de la jornada siguiente . |
| M3 growth and the reference value ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects ) | Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales , ajustadas de efectos calendario y estacionales ) |
| So I'm telling you something you already knew namely, that comparison changes the value of things. | Así que les estoy diciendo algo que ya sabían esto es, que la comparación cambia el valor de las cosas. |
| A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the euro area requires changes in value owing to price , to exchange rate changes and to other adjustments to be distinguished . | Una conciliación adecuada entre los flujos y los saldos financieros de la zona del euro exige que tales variaciones en el valor debidas a precios , tipos de cambio y otros ajustes , se reflejen de forma separada . |
| The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . | La composición exacta de la cartera cambia con el tiempo , como consecuencia de las operaciones de inversión , las variaciones del valor de mercado de los activos invertidos y las operaciones en divisas y en oro realizadas por el BCE . |
| The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held . | La forma en que se reconocen los cambios del valor en la cuenta de pérdidas y ganancias depende de la finalidad para la que se tienen los valores . |
| Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown . | Tinta de color variable Al inclinar el billete , la cifra que indica su valor pasa de morado a un color verde oliva , o incluso marrón . |
| Derivatives are contracts that derive their value from changes in a market, such as interest rates, foreign exchange rates, or commodity prices. | Los derivados son contratos que deben su valor a los cambios en un mercado, como, por ejemplo, los de los tipos de interés, los tipos de cambio o los precios de los productos básicos. |
| This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes. | Esta opción controla si las fórmulas se vuelven a calcular automáticamente cuando cambia el valor de cualquier celda a la que referencie. |
| This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes. | Esta opción controla si se deben volver a calcular automáticamente las fórmulas cuandocambie el valor de alguna de las celdas a las que hagan referencia. |
| Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda |
| Changes in structure | Cambios de estructura |
| Changes in structure | los |
| Changes in aggregate | Changes in aggregate |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value . | ES calculen los excesos de forma coherente sobre la base del back testing aplicado a cambios hipotéticos del valor de la cartera . |
| A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the economic territoty of the participating Member States requires these changes in value owing to price , exchange rate changes and other adjustments to be reflected separately . | Una conciliación adecuada entre los flujos y los saldos financieros del territorio económico de los Estados miembros participantes exige que tales variaciones en el valor debidas a precios , tipos de cambio y otros ajustes , se reflejen de forma separada . |
| A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the economic territory of the participating Member States requires these changes in value owing to price , exchange rate changes and other adjustments to be reflected separately . | Una conciliación adecuada entre los flujos y los saldos financieros del territorio económico de los Estados miembros participantes exige que tales variaciones en el valor debidas a precios , tipos de cambio y otros ajustes , se reflejen de forma separada . |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Value in X | Valor en X |
| Value in Y | Valor en Y |
| A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the economic territory of the participating Member States would require these changes in value owing to price , exchange rate changes and other adjustments to be reflected separately . | Una reconciliación adecuada entre los flujos y los saldos financieros del territorio económico de los Estados miembros participantes requeriría que tales variaciones en el valor debidas a precios , tipos de cambio y otros ajustes , se reflejaran de forma separada . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 13 B A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the euro area requires changes in value owing to price , to exchange rate changes and to other adjustments to be distinguished . | Una conciliación adecuada entre los flujos y los saldos financieros de la zona del euro exige que tales variaciones en el valor debidas a precios , tipos de cambio y otros ajustes , se reflejen de forma separada . |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información |
| Changes in statistical coverage | Cambios en la cobertura estadística |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Recent Changes in KPPP | Cambios recientes en KPPP |
| Ignore changes in case | Ignorar cambios de mayúsculas |
| Ignore changes in whitespace | Ignorar cambios en espacios en blanco |
| Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. | De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. |
| One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value. | Una de las cosas que sabemos sobre las comparaciones es que cuando comparamos una cosa con otra, cambia su valor. |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. |
| Angle value in degrees. | Valor angular en grados. |
| Angle value in hours. | Valor angular en horas. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| The derivation of the reference value is based on the relationship between monetar y growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth ( YR ) and changes in velocity ( V ) . | La obtención del valor de referencia se basa en la relación entre el crecimiento monetario ( DM ) , la inflación ( DP ) , el crecimiento del PIB real ( DYR ) y la variación de la velocidad de circulación ( DV ) . |
| Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices . | Cuando se usa la valoración de mercado , se producirán cambios constantes y de posible importancia en el valor de los valores registrados en el balance , reflejando las fluctuaciones de los precios de mercado . |
| Changes in MFI reporting population | Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura |
| reference value , and communicates any changes to since . The Governing Council monitors the validity the underlying assumptions as soon as they become | since . The Governing Council monitors the validity reference value , and communicates any changes to the underlying assumptions as soon as they become |
Related searches : Market Value Changes - Fair Value Changes - In Value - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate