Traducción de "changeover period" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transitional period changeover scenario | Plan de introducción del euro basado en un período transitorio |
| Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period . | Ciertas consideraciones de orden practico desaconsejan un cambio casi instantaneo tras un periodo preparatorio suficientemente largo . |
| The number of euro banknotes in circulation continued to grow since the initial cash changeover in 2002 and their value has almost tripled since the end of the changeover period . | Desde su introducción en 2002 , el número de billetes en euros en circulación ha crecido ininterrumpidamente y su valor prácticamente se ha triplicado desde el final del proceso del cambio de moneda . |
| A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . | Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio . |
| CHANGEOVER | DE CAMBIO |
| Changeover Estonia | Changeover Estonia |
| Cash changeover | Cambio de moneda |
| 9.2 EURO CASH CHANGEOVER 3 Euro cash changeover smooth and fast ... | 9.2 LA INTRODUCCIÓN DEL EURO3 La transición al euro fue rápida y fluida ... |
| Initial changeover ( 2002 ) | La introducción inicial del euro ( 2002 ) |
| Fifth , establishing a maximum length for the transitional period would be consistent with the legal technique used for defining other periods relevant to the different euro changeover scenarios , such as the phasing out period and the dual circulation period . | En quinto lugar , establecer la duración máxima del período transitorio se ajustaría a la técnica jurídica empleada al definir otros períodos relacionados con los distintos planes de introducción del euro , como son el período de desaparición gradual y el período de doble circulación . |
| Phasing out changeover scenario | Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional |
| THE C ASH CHANGEOVER | LA INTRODUCCIÓN DEL EFECTIVO |
| for the initial changeover | de billetes de la puesta en circulación inicial |
| Euro changeover in Slovakia | Euro changeover in Slovakia |
| There is a broad preference for a fairly rapid cash changeover , i.e. shorter than the period of up to six months for which provision was made in the changeover scenario adopted by the European Council in Madrid in December 1995 . | En general , se prefiere una transición rápida , es decir , más corta que el período máximo de seis meses establecido para el proceso de cambio en la reunión del Consejo Europeo celebrado en Madrid en diciembre de 1995 . |
| 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... | 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... |
| Stages of the cash changeover | Fases de la sustitución del efectivo |
| 6 1.3 The changeover process ..... | 7 1.4 La estructura del documento ..... |
| for the initial changeover 14,890 | de billetes de la puesta en circulación inicial |
| Preparation for the 2002 changeover | Preparation for the 2002 changeover |
| They indicate what type of changeover actions can be expected to occur during each one and what underlies the particular preference for their varying lengths ( about one year for the first period , up to three years for the second period and six months for the third period ) . | En ellos se setiala el tipo de actuaciones que cabe esperar que tengan lugar durante cada uno de 10s periodos y las razones de las preferencias que se manifiestan acerca de su duracion respectiva ( aproximadamente un aiio para el primer periodo , hasta tres aiios para el segundo , y seis meses para el tercero ) . |
| The euro cash changeover in Slovakia | La introducción del euro en Eslovaquia |
| Key changeover dates at a glance | Fechas clave de la sustitución del efectivo |
| The euro cash changeover in Cyprus | La introducción del euro en Chipre |
| Key changeover dates at a glance | Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha |
| The euro cash changeover in Malta | La introducción del euro en Malta |
| Treaty provisions related to the changeover ..... | 6 1.3 El proceso de cambio a la moneda unica ..... |
| 11 2.3 Characteristics of the changeover ..... | 11 2.3 Las caracteristicas del proceso ..... |
| 12 2.4 Phasing of the changeover ..... | 12 2.4 Las etapas del proceso ..... |
| 5.1 The changeover for cash transactions | LA CULMINACIÓN DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA ÚNICA 5.1 . |
| The completion date of the changeover | La fecha de conclusion del proceso de cambio |
| TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER | LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO |
| The euro cash changeover in Slovenia | La introducción del euro en Eslovenia |
| Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . | Información Pública Introducción del euro Durante 1997 , el trabajo preparatorio para la introducción de la moneda única ha avanzado a una velocidad considerable . |
| The euro adoption date , the cash changeover date , and the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex . | La fecha de adopción del euro , la fecha de introducción del efectivo en euros y el periodo de desaparición gradual para cada Estado miembro serán , en su caso , los establecidos en el Anexo . |
| A six month period is deemed to be long enough to accommodate the necessary changeover arrangements but short enough to minimise the disadvantages of a dual operating system . | Se estima que un plazo de seis meses es suficiente para llevar a cabo las adaptaciones exigidas por el Se ha asignado especificamente al IME ( Arto . |
| After the end of the transitional period the exchange of banknotes of other participating Member States will be addressed in conjunction with the cash changeover to the euro . | Finalizado el período transitorio , el cambio de billetes de banco de otros Estados miembros participantes se realizará en el contexto del canje de billetes y monedas no denominados en euro . |
| 10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . | 10 Introducción del euro Durante 1997 , el trabajo preparatorio para la introducción de la moneda única ha avanzado a una velocidad considerable . |
| Key changeover dates at a glance Date | Fechas clave de la sustitución del efectivo |
| the denominations and the overall changeover modalities . | Por otro lado , los principales mensajes de la campaña se expusieron en doce aeropuertos de la zona del euro y en el de Heathrow en Londres . |
| The euro changeover progressed smoothly and quickly . | La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida . |
| 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... | 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... |
| 10 2.2 Basic principles of the changeover ..... | 10 2.2 Los principios basicos del proceso ..... |
| 42 Treaty provisions relating to the changeover ..... | 44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio ..... |
| The changeover process For the changeover to the single currency to be successful , a high degree of advance preparation will be needed in view of the complex and very particular nature of the changeover . | 1.3 E1 proceso de cambio a la moneda unica Con objeto de que el proceso de cambio a la moneda unica constituya un Bxito , sera necesario realizar por anticipado un volumen elevado de trabajo preparatorio , dada la complejidad y la naturaleza particular de este proceso . |
Related searches : Changeover Switch - Quick Changeover - Product Changeover - System Changeover - Tool Changeover - Auto Changeover - Changeover Unit - Changeover Position - Machine Changeover - Job Changeover - Changeover Point - Changeover Relay - Changeover Day
