Traducción de "opina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué opina usted? | What's your opinion? |
| Qué opina usted, Almirante? | Journalist What about that, Admiral? |
| Qué opina al respecto? | What are your thoughts on this? |
| Qué opina de este plan? | What do you think of this plan? |
| Qué opina del arte contemporáneo? | What do you think of modern art? |
| Qué opina usted del japonés? | What do you think of Japanese? |
| Qué opina Tom de esto? | What does Tom think about this? |
| Quisiera saber lo que usted opina. | I'd like to know what you think. |
| El periodista izquierdista Noam Sheizaf opina | Left wing journalist Noam Sheizaf opines |
| Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina. | help alleviate the graver consequences of the situation. |
| Angelina Hilbeck opina de la misma manera. | Angelika Hilbeck shares his opinion. |
| Qué opina del plan de su jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Qué opina de la independencia de Cataluña? | What do you think about Catalunya's independence? |
| Es lo mismo en todas partes , opina. | It s the same everywhere, she said. |
| Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Qué opina acerca de la independencia de Cataluña? | What do you think about Catalunya's independence? |
| PREGUNTA DEL DÍA Qué opina de este crimen? | QUESTION OF THE DAY What do you think of this crime? |
| Akai también opina que los propósitos son distintos. | The aims differ, as well, Askai says. |
| Opina mos que puede proceder de otra forma. | These arc the major questions which must be answered. |
| Benjamin Wallace, opina acerca del precio de la felicidad | Benjamin Wallace on the price of happiness |
| El que me ha ganado es un verdadero profesional , opina. | The man who beat me was a real professional he analysed. |
| Si entonces uno opina, como opina la Comisión, que esto debe equilibrarse frente a un problema sectorial, entonces puede decirse que la Comisión cuenta con una estructura. | We are glad to see that this is also an important trading item in the existing mandates in the new atea of Latin America, which is precisely where we need to try to strike a fresh balance. |
| Esperan que Canadá adopte unas medidas firmes , opina el Ministro Kenney. | They expect Canada to adopt firm measures was the reaction of Minister Kenney. |
| Qué opina del nuevo Jefe de Estado, el Presidente Joko Widodo? | What do you think of the new head of state, President Joko Widodo? |
| Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho? | What does Taiwan think of its big brother across the strait? |
| Si piensa que puede perder, no será candidato , opina Jean Pierre Raffarin. | Jean Pierre Raffarin said that if he, the candidate, believed that defeat was a possibility, he would not be a candidate. |
| Nachtwey opina que sus fotografías son documentales y pueden cambiar el mundo. | Nachtwey says his documentary photographs are able to change the world. |
| GV Qué opina sobre las teorías de conspiración que involucran intereses estadounidenses? | GV What about the conspiracy theories that American interests are involved? |
| Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas. | Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism. |
| Kouyah Kouyate, el bloguero que creó Ablogui y el blog guinee50.blogspot.it, opina | Kouyah Kouyate, who founded Ablogui and the Guinée 50 blog, opined |
| Tom quiere que Oliver aprenda a boxear, pero María opina que es demasiado peligroso. | Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous. |
| Paso ahora a exponer lo que opina la Comisión sobre las distintas enmiendas presentadas. | It doesn't apply to those responsibilities which lie exclusively or fully with the Community. |
| Biantailajiao opina que el futuro democrático de estas dos regiones será un ejemplo para el continente. | He believes the democratic future of these two places will serve as examples for the mainland. |
| Alyson Myers Capstick, del mismo colectivo legal, opina que la primera ministra cambió de foco deliberadamente | Alyson Myers Capstick, herself in the legal profession, thought the prime minister was deliberately shifting focus |
| La famosa reportera de tecnología Yuka Okada, que escribe para IT Media News, opina al respecto | Popular Japanese tech reporter Yuka Okada, also writing for IT Media News, observes |
| Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye | Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that |
| En caso necesario, deberán adoptarse nuevas medidas de austeridad , opina el Comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn. | The economic affairs commissioner Olli Rehn said that if necessary, new austerity measures will have to be taken. |
| Sin los alrededores, no se soluciona el problema en las ciudades, opina Wolfgang Kellner, alcalde de Leer. | Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner. |
| Si las pistas permanecen nevadas durante la semana, las fechas de Navidad se agotarán también, opina Schiefert. | If snow falls on the slopes this week, Christmas will sell out too, says Schiefert. |
| A cada instante falla un cabezal, opina Akpobari, entonces mana un chorro constante de petróleo en el agua. | One borehole after the next falls apart, says Akpobari, then a constant stream of crude oil runs into the water. |
| El gran esfuerzo de comunicación tiene por objeto validar la política de Sarkozy de apertura hacia Siria , opina. | It states that the intensive effort of communication tries to validate Sarkozy's policy of moving closer to Syria. |
| Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo , opina Michael Schubert, economista del Commerzbank. | He says that this would cause new short term tensions. |
| Pero Richard Armuelles, escribiendo en El Blog de Machinarium021, opina que estas buenas noticias no necesariamente son ciertas. | But Richard Armuelles, writing for El Blog de Machinarium021, opines that the news may not be as good as it's cracked up to be. |
| Es este punto de vista equilibrado el que la Comi sión opina que debe introducirse en el debate. | He is merely the mediocre spokesman for a decadent left that is so unsure of itself that it is resorting to immigrant reinforcements to keep it in power. |
| El BCE opina que en la Directiva propuesta podría darse mayor alcance a la cooperación en materia de supervisión . | The ECB holds the view that the proposed Directive might envisage a broader scope for supervisory cooperation . |
