Traducción de "challenges and prospects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe . | La consecución de estos objetivos fortalecerá la confianza en la solidez de las finanzas públicas y en las perspectivas económicas de Europa . |
| International meetings provide a platform for an exchange of information on recent developments , economic prospects , and economic policy challenges outside the euro area . | Las reuniones internacionales constituyen una plataforma para intercambiar información sobre la evolución reciente , las perspectivas económicas y los retos en materia de política económica de los países no pertenecientes a la zona del euro . |
| 3 Economic prospects and challenges This section describes the prospects for the EU and the world economy , considers the conduct of monetary policies in the period of transition to Stage Three of EMU and addresses the creation of the ESCB and the ECB . | 3 Perspectivas económicas y retos de futuro En esta sección se describen las perspectivas para las economías de la UE y del resto del mundo , y se considera la gestión de las políticas monetarias en el período de transición a la tercera fase de la UEM , así como la creación del SEBC y del BCE . |
| prospects in 1998 and 1999 . | Se prevé también que la recuperación del consumo privado continúe , debido a la elevación de los salarios reales y a la reducción de la incertidumbre respecto de las perspectivas del empleo en 1998 y 1999 . |
| Favourable price and uncertain growth prospects ... ... | Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ... |
| Assessment and prospects by producer country | Evaluación y perspectivas por países productores |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| And prospects for continued growth are strong. | Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. |
| Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects | Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| Economic prospects and challenges Economic forecasts released by major international organisations in spring 1998 suggest that growth prospects for the EU in 1998 and 1999 are favourable , as domestic demand should strengthen further , offsetting to some extent an expected deterioration in the external environment due to , inter alia , the crisis in Asia . | Perspectivas económicas y retos de futuro Las predicciones económicas publicadas por los principales organismos internacionales en la primavera de 1998 , sugieren que las perspectivas de crecimiento de la UE son favorables en 1998 y 1999 , ya que la demanda interna debería seguir fortaleciéndose , compensando hasta cierto punto el deterioro esperado del entorno exterior debido , entre otras cosas , a la crisis en Asia . |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | retos de política económica y ampliación |
| And it's full of challenges. | Y está lleno de retos. |
| But growth prospects remain grim. | Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías. |
| The prospects aren't very bright. | Las perspectivas no son halagüeñas. |
| This would be the most effective way to enhance the growth prospects of the euro area and to build confidence in public finances ahead of the time when the challenges of population ageing set in . | Ello constituye el instrumento más efectivo de mejorar las perspectivas de crecimiento en la zona del euro y de reforzar la confianza en las finanzas públicas antes de que los retos relacionados con el envejecimiento de la población se materialicen . |
| However , important challenges and risks remain . | No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . |
| Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging. | Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir. |
| We must offer these people, who had been denied freedom for 40 years, prospects for the future, and that also means economic prospects. | Tenemos que dar una perspectiva de futuro a los hombres que han permanecido 40 años privados de libertad, y cuando digo perspectiva me refiero también evidentemente al aspecto económico. |
| Sheridan's career prospects began to improve. | La carrera de Sheridan empezó a mejorar. |
| CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. | CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa. |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | Para mejorar las perspectivas de paz y democracia en Siria es necesario comenzar por la diplomacia. |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| I like challenges. | Me gustan los desafíos. |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| Other trends are boosting China s prospects further. | Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo |
| So the problem is poor investment prospects. | Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión. |
| The prospects for Japan's future look dismal. | Las perspectivas de futuro de Japón son funestas. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia, |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales |
| Assessment of euro area challenges and policy agenda | Evaluación de los retos a los que debe hacer frente la zona del euro y del programa de actuación |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | La contribución de la variación de existencias al crecimiento |
| For Japan, the US, and the United Kingdom, the prospects are brighter. | Para Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, las perspectivas son mejores. |
| And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom. | Y los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de un largo período de bonanza. |
| The challenges are daunting. | Los retos son enormes. |
| It challenges the norms. | Desafía las normas. |
| Yet the implementation prospects are far from promising. | No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras. |
| The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming. | Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes. |
| The euro after six years achievements and challenges ahead | El euro seis años después logros y retos para el futuro |
| (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development | c) Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible |
| 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. | 6. Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible. |
