Traducción de "challenged in court" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Challenged - translation :

Court - translation :

Palabras clave : Desafiado Desafió Retó Desafiada Desafiados Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom challenged Mary.	Tom desafió a Mary.
Though such moves could be challenged in the European Court of Justice on grounds of discrimination, any cases are unlikely to arise until well after the upcoming election.	Aunque esas medidas pueden ser objeto de reclamaciones ante el Tribunal Europeo de Justicia por discriminación, de cualquier modo es poco probable que surjan los dos escenarios antes de las siguientes elecciones.
This woman is mentally challenged.	Esta mujer tiene problemas mentales.
He challenged the prosecution vigorously, defending himself with a feistiness that surprised nearly all who read the transcripts released by the court in real time on the trial s first day.	Desafió enérgicamente la persecución y se defendió con tal combatividad que sorprendió a muchas personas que leían las transcripciones emitidas en tiempo real por el Tribunal el primer día del proceso.
I challenged him to a game.	Le reté a un juego.
I challenged Tom to a race.	Desafié a Tom a una carrera.
The blog also challenged MESA's reasoning	El blog también desafió el argumento de MESA
In 2014, leaders in my native Africa and elsewhere challenged the objectivity and effectiveness of the International Criminal Court, the creation of which was a major milestone in the struggle to end impunity for national leaders.	En 2014, ciertos dirigentes de mi África nativa y de otros lugares impugnaron la objetividad y la eficacia del Tribunal Penal Internacional, cuya creación fue un importante hito en la lucha para acabar con la impunidad de los dirigentes nacionales.
In 1999, the Harry Potter books were challenged 23 times in 13 states.	En 1999, los libros de Harry Potter fueron contestados 23 veces en 13 estados.
The stranger challenged Tom to a streetfight.	El extraño retó a Tom a una pelea callejera.
Betty challenged me to a game of tennis.	Betty me desafió a un partido de tenis.
The devil challenged God to a baseball game.	El diablo desafió a Dios a un partido de béisbol.
Tom challenged Mary to a game of chess.	Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.
Tom challenged Mary to a game of chess.	Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez.
So we're really challenged on what we're doing there.	Ahí hay un serio desafío.
Defending Diplomacy in Court	La defensa de la diplomacia en los tribunales
Silence in the court!	Silencio en la sala!
Tom is in court.	Tom está en la corte
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.	En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo.
And I think it's the reason that TV's so challenged.	y creo que es la razón por la cual la TV es tan desafiante.
I'll see you in court.	Te veré en la corte.
In the most challenged economies, unemployment, particularly among young people, will remain alarmingly high and persistent.	En las economías más afectadas, el desempleo, en particular entre los jóvenes, seguirá siendo alarmantemente elevado y persistente.
So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response.	Así que puso en entredicho todo lo que sabíamos del cáncer, que no se necesita una reacción.
These protests, which challenged Venezuelan President Nicolas Maduro, left 40 people killed and opposition leaders in jail.	Dichas protestas fueron desplegadas con el fin de retar al gobierno de Nicolás Maduro y dejaron más de 40 muertos y varios dirigentes de la oposición en la cárcel.
But people who have challenged religion have repeatedly been targeted by Islamic extremists in the past decade.	Pero quienes han cuestionado la religión han sido blanco de los extremistas islámicos en repetidas ocasiones en la última década.
The devil is in me, Court.	El demonio está en mí, Court.
Alexey Navalny in a Russian court.	Alexey Navalny en el tribunal ruso.
Four years ago in a landmark judgement, the Delhi High Court overturned the section, but India's top court reversed the Delhi High Court order in December 2013.	Hace cuatro años en un juicio sin precedentes, el Tribunal Superior de Delhi derogó la sección, pero el Tribunal Supremo indio dió marcha atrás a la orden del Tribunal Supremo de Delhi en diciembre de 2013.
Spain's National High Court ordered Facu Díaz to appear in court on January 15, 2015.	La Audiencia Nacional ordenó a Facu Díaz a comparecer ante el juzgado el 15 de enero de 2015.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Resulta más preocupante aún que la crisis ha puesto en entredicho la idea misma de la integración europea.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.	Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos.
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.	Aplausos Gracias, les debo decir que estoy entusiasmado y he sido desafiado.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.	Y él me desafió a imaginar una sala de ilusión óptica.
Writing on Facebook today, Murad Musaev challenged Navalny s interpretation of the law.	Escribiendo en Facebook, Murad Musaev desafió la interpretación de la ley de Navalny.
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.
In 1765, Achenwall became court counsellor of the Royal British and the Electoral court of Hanover.	En 1765, se convirtió en la corte Achenwall consejero de la Real Británica y el Tribunal Electoral de Hannover.
They shall be read in open court .	SerÆn leídas en sesión pœblica .
They shall be read in open court.	Serán leídas en sesión pública.
Now the ball is in your court!	Ahora vamos a ver qué pueden hacer!
In principle I'm against Saudi court politics.	En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita.
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
When Uber started in San Francisco in 2009, its market entry was neither challenged nor subjected to a difficult authorization process.	Cuando Uber comenzó en San Francisco en 2009, su ingreso al mercado no fue cuestionado ni tuvo que atravesar un arduo proceso de autorización.
On October 23 the Supreme Court dismissed the physiotherapist's suit, but also overturned to previous lower court verdicts and sent the case back down to the high court in Hiroshima, in effect ordering the court to change its verdict.	El 23 de octubre, el Tribunal Supremo desestimó el pleito de la fisioterapeuta, pero también anuló los veredictos anteriores de tribunales inferiores. Devolvió el caso al Alto Tribunal de Hiroshima y, en efecto, ordenó al tribunal que cambiara su veredicto.

Display this page in English