Traducción de "challenge and opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Challenge - translation :

Opportunity - translation :

Palabras clave : Desafío Reto Desafio Desafiar Inmunidad Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
The Ukraine crisis is therefore both a challenge and an opportunity.	La crisis en Ucrania es por ende un desafío y al mismo tiempo una oportunidad.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.	Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades.
It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity.	Sin embargo, en el Iraq es donde el Irán afronta su más complicada mezcla de imperativo y oportunidad.
Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.	El desafío y la oportunidad histórica que tenemos por delante consisten en reconocer este potencial y hallar mecanismos que permitan a los diversos actores involucrados colaborar para ponerlo en práctica.
The EU will be able to address the challenge and seize the opportunity of integrating the newcomers only together and in the spirit of European solidarity.	La UE sólo podrá hacer frente al reto (y aprovechar la oportunidad) de integrar a los recién llegados si lo hace en conjunto y en el espíritu de la solidaridad europea.
Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term .	Aunque a corto plazo la SEPA constituye un reto para todos , a largo plazo ofrece una importante oportunidad tanto para la integración europea como para el progreso tecnológico .
Challenge	Desafío
Technology and the Employment Challenge	La tecnología y el desafío del empleo
And this is a challenge.	Y esto es un desafío.
We are nearly on the edge of a crisis, but we still have an opportunity to face the greatest challenge of our generation and, in fact, of our century.	Estamos casi al borde de una crisis, pero aún tenemos una oportunidad de enfrentar el más grande desafío de nuestra generación y , de hecho, de nuestro siglo.
And while Africa may be dark, the thing that brought the message home to me was that this is the challenge we are facing, but it's also the opportunity.	Y mientras África pudiera ser oscura, aquello que me reveló el mensaje fue que éste es el desafío al que nos estamos enfrentando, pero es también una oportunidad.
Monica Peters takes the opportunity for the challenge to show the translations of works in Kanienkeha. She then goes onto challenge members of the Keeping the Kanienkeha Language Strong Facebook group, community leaders and teachers, and students that are just starting out to speak the language.	Monica Peters aprovechó el reto para mostrar las traducciones en la lengua Kanien keha, y luego desafió tanto a los miembros del grupo de Facebook Mantener con fuerza la lengua Kanien keha, como a los líderes comunitarios, profesores y estudiantes que han empezado a hablar esta lengua.
Challenge phrase	Contraseña por desafío
Challenge password	Contraseña por desafío
challenge password	contraseña por desafío
Challenge password	Contraseña de desafío
The Champions Cup and Challenge Cup replaced the previous European competitions, the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup.	En total, seis equipos suelen competir en la Heineken Cup.
This is both a challenge and an opportunity with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the 100 billion target.	Se trata tanto de un reto como una oportunidad con los incentivos adecuados, se avanzaría mucho para lograr el objetivo de los 100 mil millones si se elevara de manera importante la inversión privada en este tipo de proyectos.
And it's a brand new leadership challenge.	Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
The Population Challenge	El problema demográfico
(to challenge Him).	Gloria a Él!
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
I took a chance and accepted his challenge.	Me arriesgué y acepté su desafío.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	Y el otro escribió Magnífica oportunidad.
Each article I translate presents a small challenge, a translation problem, a linguistic doubt, a need to research some detail, and with it the opportunity to learn and grow a bit as a professional of the language.	Cada artículo que traduzco presenta un pequeño desafío, un problema de traducción, una duda lingüística, una necesidad de investigar algún detalle, y con ello la oportunidad de aprender y crecer un poco más como profesional del idioma.
China s Real Reform Challenge	El verdadero desafío de la reforma en China
Governments Self Disruption Challenge	Los gobiernos ante el desafío de la autodisrupción
Africa s Structural Transformation Challenge	El problema de la transformación estructural de África
The Real Demographic Challenge	El verdadero desafío demográfico
China s Interest Rate Challenge	China ante el desafío de las tasas de interés
The New Mercantilist Challenge	El nuevo desafío mercantilista
I accept the challenge!	Acepto el reto!
I accept the challenge!	Acepto el desafío!
I accept your challenge.	Acepto tu desafío.
I accept your challenge.	Acepto tu reto.
I accept your challenge.	Acepto vuestro desafío.
I want a challenge.	Quiero un desafío.
I enjoy a challenge.	Yo aprecio un desafío.
I accept that challenge.	Acepto ese desafío.
That's my biggest challenge.	Ése es mi mayor desafío.
A challenge, of course.	Un desafío, desde luego.
Challenge password is empty.	Contraseña por desafío vacía!

Display this page in English