Traducción de "cessation of membership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cessation - translation :

Membership - translation :

Palabras clave : Cese Hostilidades Hanoi Indochina Membresía Pertenencia Suscripción Cuotas Inscripción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cessation and non repetition	Cesación y no repetición
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.	La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios.
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.	La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.	La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.	En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.
UNION MEMBERSHIP	DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN
Membership options	Opciones de los miembros
Membership type	Tipo de miembro
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
Membership of political groups see Minutes.	Paso ahora a la enmienda n 4.
FITZGERALD (RDE). Mr President, over 2,000 years ago Cato the Elder said something that is as true now as it was then 'Cessation of work is not accompanied by cessation of expenses'.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, hace más de 2 000 años Catón el Viejo dijo algo que es tan cierto actualmente como lo era entonces El cese del trabajo no está acompañado por el cese de los gas tos .
( b ) with multiple membership	b ) varios miem bros
Membership will be voluntary	La participación será voluntaria
( b ) with multiple membership	( b ) with multiple membership
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Membership of ERM II is itself a criterion for membership of the Monetary Union , and should last for at least two years .	La participación en el MTC II constituye , en sí misma , un criterio para acceder a la Unión Monetaria .
Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised.	Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión.
And NATO membership was not part of the deal.	Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN.
Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes.	( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta.
Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership	Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE
Statement by the President Membership of Parliament Membership of Committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session See Minutes.	(0 Comunicación del Presidente Composición del Parlamento Composición de las comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la pre sente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives.	Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos.
(a) Cessation of the internationally wrongful act, and assurances and guarantees of non repetition in accordance with article 30 and	a) La cesación del hecho internacionalmente ilícito y las seguridades y garantías de no repetición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 y
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas
Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away.	Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo.
Montenegro and Serbia have begun membership negotiations	Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes.	Cómo cree el Consejo que va a
The second factor which has yet to arrive is peace, in the form of a definite cessation of hostilities with FARC.	El segundo factor todavía por llegar es la paz, en la forma de un cese definitivo de hostilidades con las FARC.
None of this means that we should write off Greece s EU membership.	Con todo esto no quiero decir que haya que expulsar a Grecia de la UE.
Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective	Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía
Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations,	Celebrando que Suiza y Timor Leste hayan sido admitidos como Miembros de las Naciones Unidas,
Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes.	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror	10. Destaca también la necesidad de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations	57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas
The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.	Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General.
It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states.	No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados.
12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency, observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission	12. Celebra que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional, su condición de observador en el Foro de las Islas del Pacífico y de miembro asociado en la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional
57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law	57 20. Aumento del número de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks .	La participación en los Comités del SEBC suele estar restringida a empleados de los bancos centrales del Eurosistema .
55 12. Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations	55 12. Admisión de la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas
Membership of Parliament Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes.	PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante, que
Finally Mr President, there has been talk of the future membership of the countries concerned.	Por último, señor Presidente, se ha hablado de la futura adhesión de estos países.
Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership,	Reconociendo la importancia de que se sigan celebrando consultas sobre la cuestión del aumento del número de miembros de la Conferencia,
The membership shall be partially renewed every three years .	Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .

Display this page in English