Traducción de "certification of marriage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Certification | Certificación |
| certification consultancy | consultoría en materia de certificaciones |
| Certification canceled. | Certificación cancelada. |
| Certification successful. | Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder |
| Conduct of the certification service provider | Proceder del prestador de servicios de certificación |
| product testing and certification | el ensayo y la certificación de productos |
| (i) The identity of the certification service provider | i) La identidad del prestador de servicios de certificación |
| For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . | Por ello , en principio , debería permitirse que las autorida des de certificación pudieran homologar todas las redes de tarjetas de la SEPA . |
| assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops | respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Porque es un matrimonio arreglado, no por amor. |
| 4 No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . | No se expedirán certificados de calidad a los fabricantes de máquinas recicladoras . |
| The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .' | Se considerará que insértese el nombre del BC está autorizado a comunicar a las autoridades certificadoras toda la información relativa a los participantes que estas necesiten . |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación |
| I'm against marriage. | Estoy en contra del matrimonio. |
| Same sex marriage | Matrimonio del mismo sexo |
| Father will never approve of my marriage. | Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento. |
| They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. | Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. |
| The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . | El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . |
| Create a personal X.509 key pair and certification request | Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación |
| Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained. | No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó. |
| They split up after a year of marriage. | Ellos se separaron después de un año de matrimonio. |
| Language is a fundamental problem of international marriage. | El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales. |
| They broke up after 7 years of marriage. | Se separaron tras 7 años de matrimonio. |
| Marriage is a type of human rights violation. | El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. |
| The Sino Russian Marriage | El matrimonio entre China y Rusia |
| Hasty marriage seldom succeeds. | El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito. |
| Marriage frightens some people. | El matrimonio asusta a algunas personas. |
| I'm against the marriage. | Estoy en contra del matrimonio. |
| Our marriage is over. | Nuestro matrimonio se terminó. |
| Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) | 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) |
| Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )' | 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá |
| I've heard of Tom's marriage to a rich woman. | Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica. |
| They want to separate after 40 years of marriage. | Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio. |
| Happiness in marriage is entirely a matter of chance. | La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte. |
| The date and place of the marriage is uncertain. | La fecha y lugar del enlace son inciertos. |
| The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. | Quienes se oponen al matrimonio del mismo sexo dicen que el propósito del matrimonio, fundamentalmente, es la procreación, y eso es valioso de honrar, reconocer y alentar. |
| You call that a marriage? | Eso lo llamas un matrimonio? |
| Tom's anger hurt their marriage. | El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. |
| We're working on our marriage. | Estamos trabajando en nuestro matrimonio. |
| Gay marriage is legal here. | El matrimonio gay es legal acá. |
| Gay marriage should be legal. | El matrimonio gay debería ser legal. |
| Marriage and relationships are slavery. | El matrimonio y las relaciones son una esclavitud. |
| And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? | Y los defensores del matrimonio del mismo sexo dicen que no, la procreación no es el único propósito del matrimonio. Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida? |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación |
Related searches : Proposal Of Marriage - Dissolution Of Marriage - Records Of Marriage - Years Of Marriage - Offer Of Marriage - Rites Of Marriage - Marriage Of Parents - Idea Of Marriage - Promise Of Marriage - Sacrament Of Marriage - Kind Of Marriage - Transcript Of Marriage
