Traducción de "certainty level" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation . | Una Directiva , unida a la plena armonización , permitirá garantizar el grado necesario de seguridad jurídica dejando , al mismo tiempo , cierto margen para una aplicación nacional más específica . |
| We now believe with certainty. | Estamos convencidos! |
| Rather, they have no certainty! | No, no están convencidos. |
| Nay! they have no certainty. | No, no están convencidos. |
| sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| This is indeed an utmost certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| till the certainty (death) overtook us' | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| Indeed, this is the true certainty, | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| As there is therefore no certainty of use at an EU wide level, they do not fulfil the ECJ criteria across the EU and will therefore often be wastes, although in some local situations an application and therefore certainty of use may exist. | Puesto que, a escala comunitaria, no es seguro que vayan a utilizarse, estos materiales no cumplen los criterios del Tribunal de Justicia en toda la UE y, por consiguiente, normalmente se considerarán residuos, aunque en algunas situaciones locales pueden tener una aplicación que asegure su utilización. |
| As we have seen from the development of competitive frameworks at national level, moreover, increased regulatory certainty at EU level will act as a significant magnet to further investment and help deliver security of supply. | Además, como se ha visto en la creación de marcos competitivos a nivel nacional, el fortalecimiento de la seguridad jurídica a nivel comunitario actuará como un imán importante para atraer nuevas inversiones y ayudar a conseguir la seguridad de abastecimiento. |
| Surely this is the truth of certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| until there came to us the certainty. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| If you knew with knowledge of certainty. | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| Until there came to us the certainty. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| This is the absolute Truth and certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions . | Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones . |
| Again, indeed you will see it with certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| yet indeed it is the truth of certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| Certainly it is a Truth of absolute certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| And indeed, it is the truth of certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| If you only knew with knowledge of certainty... | Si supierais a ciencia cierta... |
| And most surely it is the true certainty | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| But verily it is Truth of assured certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| Thus a source of un certainty and confusion. | Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas. |
| But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? | Pero, aunque buscamos la certeza de distintas formas, y si tenemos total certeza, Qué obtenemos? Qué sientes si estás seguro? |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| Until the certainty (of death) had come upon us. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| And verily it is the truth of assured certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| Verily, this! This is an absolute Truth with certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| And worship your Lord in order to attain certainty. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| and worship your Lord until certainty comes to you. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| Indeed, were you to know the truth with certainty, | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| You would see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Again, ye shall see it with certainty of sight! | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| The near certainty standard appears not to have been met. | No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo. |
| No indeed did you know with the knowledge of certainty, | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| And again, you shall see it with certainty of sight! | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| And do not let those who lack certainty belittle you. | Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos! |
| Then you will see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Worship your Lord till the certainty (death) comes to you. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| Let me tell you what they are. First one certainty. | Les diré cuales son. Primera Certeza. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
Related searches : Level Of Certainty - Reasonable Certainty - Certainty Equivalent - Contract Certainty - Cost Certainty - Regulatory Certainty - Greater Certainty - High Certainty - Policy Certainty - Business Certainty - Certainty For - Commercial Certainty - Give Certainty
