Traducción de "certain way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Certain way - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
That's more than a sixth of humanity living a certain way.	Eso es más de un sexto de la humanidad viviendo de cierta manera.
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados .
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.	Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa
EB Sure, yeah. We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain.	EB Sí, claro. Esperamos usar esto como una manera de probar qué códigos neurales guían determinados comportamientos, determinados pensamientos y sentimientos, y usar eso para entender más al cerebro.
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.	Por eso pensé algo diferente bien, las charlas tratan ciertos temas.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	El Islam representa una manera de comprometer al mundo por medio del cual uno puede lograr ciertas metas deseables.
In that way, what's happening is that we're motivating a certain age group to start thinking.	De ese mmodo, lo que está sucediendo es que estamos motivando a un determinado grupo de edad a empezar a pensar.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.	Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica.
Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds.	Maitreya entonces lo llevó a un determinado cielo, la manera en que un mito budista se revela,
In fact they say We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table.	quieren un producto producido de una manera determinada, por eso vienen a las mesas redondas.
They say We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps.	Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.	Un calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes.
But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way.	Pero creo que para que podamos admitir esto, debemos renunciar a ser especiales, de alguna manera.
Nay! they say verily we have found our fathers on a certain way, and verily by their footsteps we are guided.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord.	Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo Te seguiré a dondequiera que vayas
By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.	Por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino y al verle, pasó de largo
It is essential to stress that, while we do of course support this process, we nevertheless have misgivings over the fact that in this way Parliament is surrendering certain natural rights, certain natural democratic powers.	Pero creo que muchos de ustedes, como nosotros, se han preocupado por ello.
fully certain .	fully certain .
I'm certain.	Estoy seguro.
Just certain.	Sólo certezas.
The other way is to pass the text as a parameter Before calling the command kmouth replaces certain placeholders with actual content	La otra manera es pasar el texto como parámetro. Antes de llamar a la orden, kmouth reemplazará los marcadores de posición por el contenido correspondiente.
And by chance there came down a certain priest that way and when he saw him, he passed by on the other side.	Por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino y al verle, pasó de largo
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging	Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
I'm not certain.	No estoy segura.
Ignoring Certain Columns	Ignorar ciertas columnas
VITALONE certain countries.	También a mí me preocupa la industria petroquímica.
What is certain, however, is that 2013 will be defined in a fundamental way by whether military action against Iran occurs or is averted.	Hay algo que, sin embargo, es seguro lo que definirá en gran medida al año 2013 será que se produzca o no una acción militar contra Irán.
Because first you have the 1960s and 1970s, cultural and social revolution, which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose.	Porque primero, tenemos las décadas de los 60 y 70, revolución cultural y social, que en cierta forma destruyó la idea de un propósito colectivo.
And actually, in a certain sense, technology is a kind of a method for generating better ideas, if you can think about it that way.	De hecho, en cierto sentido, la tecnología es una especie de método para generar ideas mejores, visto de esa forma.
Is it possible to maintain oil's purchasing power at a certain level, by chaning the currency or guaranteeing the price in one way or another ?	Los costes de la eliminación de las aguas residuales van a ser soportados por aquellos que los originan.
I am less certain.	Yo tengo menos certeza al respecto.
That day is certain.	Ese será el día de la Verdad.
That's not absolutely certain.	Eso no es completamente seguro.
That's not absolutely certain.	No es totalmente seguro.
It's not quite certain.	No es algo completamente seguro.
I'm certain he's coming.	Tengo la certeza de que vendrá.
Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Certain sorts of college.	ciertos tipos de universidad.
Importation of certain furs	Importación de determinadas pieles

Display this page in English