Traducción de "certain timeframe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe.	Los mercados en ascenso deben crear las suyas en un marco cronológico muy inferior.
The Government will ask that the Senate vote on it in the same timeframe .	El gobierno solicitará al Senado que la vote bajo los mismos términos .
This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .	En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM .
The construction is planned to start in the beginning of 2010, and the project timeframe will span 32 months.	El comienzo de las obras está previsto para inicios de 2010 y su plazo de ejecución se extenderá durante 32 meses.
Looking beyond co operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short .	Pero , con independencia de la cooperación a fin de asegurar una ejecución común , el calendario para la adopción y aplicación de ambas propuestas sobre adecuación del capital es sumamente corto .
fully certain .	fully certain .
I'm certain.	Estoy seguro.
Just certain.	Sólo certezas.
Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably.	Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente.
At this moment, in order to be talking about such a short timeframe, we would already have to have a concrete agreement on the table.	En este momento ya deberíamos tener sobre la mesa algún contrato concreto que fuera posible estudiar en tan corto horizonte
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
I'm not certain.	No estoy segura.
Ignoring Certain Columns	Ignorar ciertas columnas
VITALONE certain countries.	También a mí me preocupa la industria petroquímica.
As the recruitment seen in 2007 was unusually high, this represents a missed opportunity to rebuild the hake stock to a sustainable level within the foreseen timeframe.	Dado que en 2007 se asistió a un reclutamiento inusualmente elevado, se ha perdido así la oportunidad de restaurar la población de merluza a niveles sostenibles en los plazos previstos.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
I am less certain.	Yo tengo menos certeza al respecto.
That day is certain.	Ese será el día de la Verdad.
That's not absolutely certain.	Eso no es completamente seguro.
That's not absolutely certain.	No es totalmente seguro.
It's not quite certain.	No es algo completamente seguro.
I'm certain he's coming.	Tengo la certeza de que vendrá.
Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Certain sorts of college.	ciertos tipos de universidad.
Importation of certain furs	Importación de determinadas pieles
A final surprise is that the document sets a timeframe to complete all of the reforms by 2020, China is supposed to become a full fledged market economy.	Una sorpresa final es que el documento fija plazos para completar todas las reformas se supone que para 2020 China deberá ser una economía de mercado completa.
Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.	Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.
If institutional investors refuse to hold stocks for more than a few months, the thinking goes, CEOs time horizons for corporate planning must shrink to roughly the same timeframe.	Si los inversionistas institucionales se rehúsan a mantener las acciones durante más de unos pocos meses, se cree, los horizontes temporales de los directores ejecutivos para la planificación corporativa deben reducirse hasta aproximadamente el mismo marco temporal.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
Rather they are not certain.	No, no están convencidos.
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
This is the certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Lo! this is certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Indeed this is certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is indeed certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Indeed, we are now certain.	Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
Rather, they are not certain.	No, no están convencidos.
I don't know for certain.	No sé a ciencia cierta.
I'm certain that he'll come.	Estoy seguro de que él vendrá.
Are you certain about this?	Estáis seguros de esto?
Are you certain about this?	Estás seguro de esto?
Are you certain about this?	Estáis seguras de esto?
Are you certain about this?	Estás segura de esto?
It was far from certain.	Distaba mucho de ser cierto.

Display this page in English