Traducción de "certain lightness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Lightness - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Ligereza Ligereza Insoportable Insoportable Antonia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lightness	Luminosidad
Lightness	Luminosidad
Lightness Adjustments	Ajustes de luminosidad
Lightness Curve	Curva de luminosidad
The Unbearable Lightness of BMI	La insoportable liviandad del IMC
Set here the lightness adjustment of the image.	Establezca el ajuste de luminosidad de la imagen.
Set here all lightness adjustments to the target image.	Establezca aquí el ajuste de brillo de la imagen destino.
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.	Esta opción produce un tipo de vibración en el brillo de la estrella.
It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.	Y sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el árbol, y profanó la tierra
And what I felt about that building is that it really was a building that had to do with a lightness of being to quote Kundera that it had to do with whiteness, it had to do with a certain dynamic quality and it had to do with optimism.	Y lo que sentía acerca de ese edificio es que era en verdad un edificio que tenía que ver con una levedad del ser, para citar a Kundera que tenía que ver con la blancura, tenía que ver con cierta cualidad dinámica, y tenía que ver con el optimismo.
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.	Y sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el árbol, y profanó la tierra
fully certain .	fully certain .
I'm certain.	Estoy seguro.
Just certain.	Sólo certezas.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
I'm not certain.	No estoy segura.
Ignoring Certain Columns	Ignorar ciertas columnas
VITALONE certain countries.	También a mí me preocupa la industria petroquímica.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
I am less certain.	Yo tengo menos certeza al respecto.
That day is certain.	Ese será el día de la Verdad.
That's not absolutely certain.	Eso no es completamente seguro.
That's not absolutely certain.	No es totalmente seguro.
It's not quite certain.	No es algo completamente seguro.
I'm certain he's coming.	Tengo la certeza de que vendrá.
Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Certain sorts of college.	ciertos tipos de universidad.
Importation of certain furs	Importación de determinadas pieles
Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.	Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
Rather they are not certain.	No, no están convencidos.
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
This is the certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Lo! this is certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Indeed this is certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is indeed certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Indeed, we are now certain.	Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
Rather, they are not certain.	No, no están convencidos.
I don't know for certain.	No sé a ciencia cierta.
I'm certain that he'll come.	Estoy seguro de que él vendrá.
Are you certain about this?	Estáis seguros de esto?
Are you certain about this?	Estás seguro de esto?
Are you certain about this?	Estáis seguras de esto?
Are you certain about this?	Estás segura de esto?

Display this page in English