Traducción de "certain level" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Certain - translation : Certain level - translation : Level - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At a more detailed level, certain specific points need clarifying | De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial |
| Surplus of coins Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . | 6.1 Excedente de monedas Excedente de monedas destinadas a la circulación superior a un cierto nivel máximo de reservas de monedas en el ámbito nacional . |
| Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level . | Escasez de monedas destinadas a la circulación inferior a un cierto nivel mínimo de reservas de monedas en el ámbito nacional . |
| First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level . | En primer lugar , el Eurosistema lleva a cabo determinadas tareas relativas a la estabilidad financiera de la zona del euro . |
| Our party is in favour of certain things being done at national level and other things at European level. | PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, ya se han dicho muchas cosas en este debate. Nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante. |
| Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. | Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel. |
| At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators. | A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base. |
| So there's a certain performance level that the computer would need to get to. | Así que hay un cierto nivel de rendimiento que tendría que alcanzar la computadora. |
| There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level. | Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario. |
| 56 of managers at national level are certain that their reporters share their values, whilst at local level the percentage decreases to 23 . | El 56 de los ejecutivos a nivel nacional está seguro que sus periodistas comparten los mismos valores, mientras a nivel local la porcentual baja al 23 . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . |
| A certain measure of regulation at European level is essential. But this does not mean that | En nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer he analizado el programa de acción social. |
| We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. | Cambiamos la protección y seguridad de un cierto nivel de satisfacción por estos momentos trascendentes. |
| But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education. | Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación. |
| Others take the view that the centre, the Community level, will be better placed for dealing with certain problems. | Creo que estamos de acuerdo con el Can ciller Kohl. |
| At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped. | Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios. |
| At Community level, the liberalisation of certain sectors other than telecommunications has started, in particular in the energy sector. | A escala comunitaria, se ha iniciado la liberalización de determinados sectores distintos de las telecomunicaciones, especialmente en el sector de la energía. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| The problem is that the level of these dividends is never certain, and they are certainly not a bottomless resource. | El problema es que el valor del dividendo nunca es seguro ni se trata de un saco sin fondo. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level . | El objetivo de su gestión es maximizar el rendimiento esperado , a condición de que no se produzcan pérdidas para un cierto nivel de confianza . |
| At Community level, the MiFID10 is a step forward for transparency, devoting a specific section to certain aspects of this issue. | A nivel comunitario, la Directiva MIF10 constituye un avance en términos de transparencia al dedicar una sección específica a determinados aspectos de esta problemática. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| The only way to progress to the next game level is to complete a current one. Once a player completes a certain level the game automatically switches to the next one, thus'uncovering it '. | La única forma de avanzar al siguiente nivel del juego es completar el actual. Una vez que el jugador complete un determinado nivel el juego cambiará automáticamente al siguiente, descubriéndolo así. |
| If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline. | Si queremos hacer un trabajo de calidad, tenemos que ser rigurosos en muchas aspectos y exigir cierta disciplina. |
| Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one. | Cada vez que su seguimiento alcanzaba cierto nivel, las autoridades chinas cerraban su cuenta, tras lo que Pu abría una nueva. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees. | Entonces, si amplificamos después de un cierto nivel esto se convierte en una suerte de Sim City , una vista virtual a 45 grados. |
| The coup in 2006, while the military imposed certain restrictions on media freedom, it did not result in this level of information lockdown. | Durante el golpe de Estado de 2006, los militares impusieron ciertas restricciones a la libertad de los medios, pero no ejercieron tal nivel de control de la información. |
| At a national level certain countries are drawing up National Sustainable Development Strategies that include tourism or more specific tourism sector national plans. | A escala nacional, algunos países están elaborando unas Estrategias nacionales de desarrollo sostenible que incluyen el turismo o planes nacionales más específicos para este sector. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . |
| This process will go on until an where the wishes and plans of buyers and sellers coincide at a certain price and output level . | This process will go on until an where the wishes and plans of buyers and sellers coincide at a certain price and output level . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta . |
| Twelve being sadly exploited by certain operators, at the level both of production and marketing, with a view to evading the specific legal provisions. | VITALONE tema EHLASS la Decisión adopta por el Consejo el 29 de junio de este año, que modifica la Decisión 89 45 CEE acerca de un sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros inherentes a determinados artículos de consumo. |
| At EU33 or MS level, public R amp D and Innovation funds could be used to help prove the feasibility of certain product cycles. | A escala de la UE33 o de los Estados miembros, los fondos públicos para I D e innovación podrían emplearse para contribuir a probar la viabilidad de determinados ciclos de productos. |
| Level Level 1 | Nivel Nivel 1 |
| Level Level 2 | Nivel Nivel 2 |
| Level Level 3 | Nivel Nivel 3 |
Related searches : Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects - Certain Items
