Traducción de "certain degree" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Cierto

Certain degree - translation :

Cierto grado

Degree - translation :

La licenciatura

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Licenciatura Diploma Título Grados Universitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect.	Quizá con ello Alemania haya logrado granjearse un cierto respeto.
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.	Ahora, por supuesto, existe un cierto grado de lealtad étnica, pero no totalmente.
So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox.	De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro.
Azhdarcho could not rotate its neck at all, though it could flex the neck vertically to a certain degree.	Azhdarcho no podía rotar su cuello por completo, aunque podía flexionar su cuello verticalmente hasta cierto punto.
These two versions of the Chavez years are both distorted 45 45 to a certain degree 45 45 by nostalgia.	Estas dos versiones sobre Chávez están distorsionadas por la nostalgia en algún grado.
Degree	Grado
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
Monthly and , in some cases , quarterly frequency is appropriate for monetary policy analysis as well as a certain degree of detail by economic sector .	A efectos de análisis de la política monetaria es conveniente que la frecuencia sea mensual y , en algunos casos , trimestral , y que exista cierto nivel de desagregación por sectores económicos .
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
Select the rotation degree.	Seleccione el grado de giro.
90 degree rotation speed	Velocidad de rotación 90
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
This would not only ensure a certain degree of continuity in supplementary supervision but would also be justified by the requirements for transparency , clarity and legal certainty .	Ello no sólo garantizaría cierto grado de continuidad en la supervisión adicional , sino que se justificaría tambiØn por los requisitos de transparencia , claridad y seguridad jurídica .
Nowadays, for an independent blog to have a certain degree of success (recognition, reputation, and views), you must become a laser beam focused on what readers want	Hoy día, para que un blog independiente alcance un cierto grado de éxito (reconocimiento, reputación y visitas) debe convertirse en un rayo láser que apunte a aquello en lo que quiere destacar
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
It has 360 degree views.	Tiene vistas en 360 grados.
She received a doctor's degree.	Ella obtuvo el título de doctora.
The main concern was related to a certain degree of deterioration in public deficits that could only be partly attributed to the structural expenditure associated with the transition process .	La principal causa de preocupación tenía relación con cierto grado de deterioro de los déficit públicos que sólo cabía atribuir parcialmente a los gastos estructurales asociados al proceso de transición .
And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.	Y de alguna manera, el tsunami puede ser visto como un momento fecundo, un punto donde la blogsfera logró un crecimiento.
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid	Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
Tom has a degree in biology.	Tom tiene un grado en biología.
Tom has a degree in biology.	Tom tiene una licenciatura en biología.
Tom has a degree in biology.	Tom es licenciado en biología.
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
The degree of complexity is , however , chapters .	The degree of complexity is , however , chapters .
The only difference, the degree of generosity	La única diferencia, el grado de generosidad
I agree with you to a degree.	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
To what degree can we trust him?	Hasta qué punto podemos confiar en él?
He has a PhD's degree in statistics.	Tiene un doctorado en estadística.
He later took the degree of M.D.	Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales.
The Flat 7th Degree in Tonal Music .	The Flat 7th Degree in Tonal Music .
Trigonometric functions use degree mode for angles.	Las funciones trigonométricas utilizarán el modo grado para ángulos.
In short, the necessary degree of globalization.	No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes.
He attended the University of California, Berkeley, where he received his bachelor s degree (1950), master s degree (1951) and doctorate (1954).	Recibió su bachelor s degree (BA), master s degree (MA) and doctorate (PhD) de la Universidad de California, Berkeley.
Monetary aggregate ( e.g. M1 , M2 , M3 ) can be defined as currency in circulation plus outstanding amounts of certain liabilities of financial institutions that have a high degree of liquidity in a broad sense .	Mercado monetario mercado en el que se obtienen , se invierten o se negocian fondos a corto plazo , mediante la utilización de instrumentos que , generalmente , tienen un vencimiento inferior a un año .
I should add , and stress , that a certain degree of economic coordination as a step towards macroeconomic stability is also crucial in order to avoid financial crises that would hinder effective financial integration .	Me gustaría añadir y enfatizar que es necesario también un cierto grado de coordinación económica orientada a la estabilidad macroeconómica , con el fin de evitar crisis financieras que obstaculicen el proceso de integración .
internal market, we truly acquire a free insurance market, with of course a certain degree of protection for those who take out insurance. But protection of the consumer must never be a cover.	Espero sinceramente, y quiero transmitir este mensaje al Comisario Sir Leon Brittan, que con la realización del mercado interior efectivamente tendremos un mercado de seguros libre, debiéndose naturalmente proteger de alguna manera a los que contraten seguros.
At a recent meeting of Parliament's Committee on Youth, a representative from the university world drew attention to a certain degree of neglect of the humanities in the running of the ERASMUS programme.	Durante una de las últimas reuniones de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte del Parlamento Europeo un representante del mundo universitario puso de manifiesto una cierta marginación en las ciencias humanas en relación con la aplicación del programa ERASMUS.
Their forty five degree slope may seem bizarre.	Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.

Display this page in English