Traducción de "cerebral cortex" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cerebral - translation :

Cerebral

Cerebral cortex - translation :

Corteza cerebral

Cortex - translation :

Corteza

Palabras clave : Corteza Edema Parálisis Hipoxia Contusión Corteza Cerebral Musgo Cretinos Pons

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cerebral cortex is made up of gray matter.	La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
This is partly motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.	Esto es parcialmente motivado por el manejo en partes separadas de la corteza cerebral del cerebro humano de la información sensorial, como la visual y la auditiva.
So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have.	Cocinar es una tecnología muy importante porque nos permitió adquirir lo que nos trajo a todos aquí el gran cerebro esa maravillosa corteza cerebral que tenemos.
I had a cerebral contusion.	Tuve una contusión cerebral.
My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy.	Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.	Observen la corteza cerebral y el tronco encefálico , observen el cuerpo , y obtendrán la interconexión, mediante la cual el tronco encefálico provee de base al sí mismo, en una estrecha interconexión con el cuerpo.
Prefrontal cortex is an interesting brain area.	La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro.
The participants had the chance to gain money in both games but during the auction game in which overbidding the other person plays a significant role the complex called striatum, situated under the cerebral cortex, was coming into operation upon the person's defeat.	En ambos juegos podían ganar dinero los participantes , pero durante las subastas, donde es elemento fundamental apostar más que el otro, al perder el juego se intensificó el funcionamiento del complejo llamado estrato ubicado debajo de la corteza cerebral.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.	y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.	Luego va al nucleus accumbens, hasta la corteza orbitofrontal, donde se toman las decisiones, a un alto nivel.
You don't form images with your primary visual cortex.	No se forman imágenes en el cortex visual primario.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.	Están volando dentro de la corteza del cerebro de mi colega.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.	Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.	La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.	Aquí tienes la corteza pre frontal coloreada de rojo.
Most art cinema enthusiasts would be deterred by the cerebral matter and entrails flying around.	Una masa cerebral y unas tripas que brotan no pueden disuadir a la mayoría de los seguidores del cine artístico.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado.
And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.	La corteza visual primaria sólo ve simple geometría las más simples de las formas.
His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.	Su sustituto fue Vyacheslav Volodin, un hombre menos cerebral conocido por su estilo de gestión burdo pero efectivo.
Pneumococcus causes infections of the middle ear, but also serious infections of the cerebral membranes and blood poisoning.	El neumococo es la causa de la otitis media, pero también de las infecciones graves inclusive la meningitis y la septicemia.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Dan Ellsey Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.	Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal.
In 2007, he had also operated on the actress Charlotte Gainsbourg to resorb a haematoma, following a cerebral haemorrhage.	En 2007, también intervino a la actriz Charlotte Gainsbourg para reabsorber un hematoma formado a raíz de una hemorragia cerebral.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.	También me han hecho una resonancia magnética para ver cómo el cortex visual toma el control.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.	Se ha demostrado que promueve el desarrollo de la corteza prefrontal donde se produce gran parte de la cognición.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Cuando se evita que un niño sufra malaria cerebral y las discapacidades mentales que le acompañarían toda la vida, se crean nuevas posibilidades.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.	Cuando se forman las imágenes una mayor parte del cortex visual está involucrado en el lóbulo temporal.
Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization.	Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización.
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.	Este es un modelo del cerebro humano, y esta es la corteza prefrontal, justo delante.
And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.	Y tuvimos este foco de actividad llamado corteza prefrontal media que registró mucha actividad.
Now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.	Ahora, en este nivel, lo que se llama cortex inferotemporal, sólo hay imágenes visuales, o imaginarias o fragmentos.
The series centers on the conflicts between a mutated bandicoot named Crash Bandicoot and his creator, Doctor Neo Cortex.	La serie trata sobre los conflictos entre un bandicut mutado llamado Crash Bandicoot y su creador, el Doctor Neo Cortex.
As well as her television roles, Stroh is also an advocate for Make A Wish Foundation, United Cerebral Palsy and Starlight Starbright Children's Foundation.	Así como sus papeles en Televisión, Stroh es también un defensora de la Make A Wish Foundation, United Cerebal Unidos y Starlight Starbright Children's Foundation.
It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.	Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo.
And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.	Y algunas investigaciones están mostrando que la gente del espectro en verdad piensa con la corteza visual primaria.
His response to the plight of the Yezidis in Iraq has been both cerebral and visceral, and both America and the world are better for it.	Su respuesta a la difícil situación de los yazidíes en Irak fue a la vez cerebral y visceral, y tanto Estados Unidos como el mundo son mejores gracias a ella.
From that perspective, feelings are closely tied to those regions of the cortex which are unique to primates, and humans in particular.	Visto de este punto de vista las sensaciones están muy fijados a parte de la corteza cerebral lo que distingue a primates y sobre todo al hombre.
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.	Dicho de otro modo, si alguien me acaricia, mi mano, una neurona en el córtex somatosensorial, en la región sensorial del cerebro, se activa.
Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior.	Se han observado relaciones similares entre la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada en la modulación del comportamiento emocional.
I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral.	Me encanta escribir en turco, el cual para mi es muy poético y muy emocional. Y me encanta escribir en inglés, el cual para mi es muy matemático y cerebral.

Display this page in English