Traducción de "centuries of struggle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Struggle - translation :

Palabras clave : Siglos Durante Siglo Largo Través Forcejeo Luchas Luchan Lucha Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe endured centuries of violent religious and national struggle, culminating in the horrors of the two world wars, before achieving its current stable state system.	Europa soportó siglos de luchas nacionales y religiosas violentas, que culminaron en los horrores de las dos guerras mundiales, antes de lograr su actual sistema de Estados estable.
A symbol of struggle.	Todo un símbolo de lucha.
Eight Centuries of Financial Folly . nbsp	Eight Centuries of Financial Folly .
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.	Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	Estamos en contra de la mentira, pero, en secreto, a favor de ella, en formas que nuestra sociedad ha sancionado durante siglos y siglos.
Don't struggle.	No forcejees.
Global struggle	Lucha global
For centuries Cracow was the capital of Poland.	Cracovia fue la capital de Polonia durante siglos.
'The struggle of memory against forgetting'	'La lucha de la memoria contra el olvido'
Syria s Hijacked Struggle	La lucha siria secuestrada
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
Plot It has been three centuries of Spanish rule.	Trama Han transcurrido tres siglos de dominación española.
The town lay buried for centuries.	El poblado permaneció enterrado durante centurias.
Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.	Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos.
Ingenio y sabiduría (1939) Twenty Centuries of Mexican Art (introd.	Ingenio y sabiduría (1939) Veinte siglos de arte mexicano (introd.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Race and ethnicity are also sites of struggle.	Raza y etnia son también puntos de lucha.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.	El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos.
Rise Fall of The House of Shoshenq The Libyan Centuries of Egyptian History.	Rise Fall of The House of Shoshenq The Libyan Centuries of Egyptian History.
The story of his brave struggle affected us deeply.	La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente.
And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted.	Pese a todos estos siglos de conclusión de 160 tratados, la violencia entre países ha persistido.
He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient.	Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes.
That is not the kind of system Africans had known for centuries.	Esa no es clase de sistema que los africanos han conocido por siglos.
Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries.	Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos.
How many centuries are there in a millennium?	Cuántos siglos hay en un milenio?
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.	Las capas de hielo seguirían desintegrándose durante siglos.
Brunnhilde served capably in this capacity for centuries.	Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos.
At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined.	La lucha de Nikolai termina arruinando su vida.
This is the new struggle of the twenty first century.	Se trata de la nueva lucha del siglo XXI.
In 1993 they declared the end of the armed struggle.	En 1993 declararon el fin de su lucha armada,
The collection includes about 40 paintings (from the 17th, 18th and 19th centuries) and 15 sculptures (between the 18th and 19th centuries).	La colección cuenta aproximadamente 40 obras pictóricas (entre los siglos XVII, XVIII, y XIX) y 15 obras escultóricas (entre los siglos XVIII y XIX).
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	Simplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos.
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
The Struggle for Middle East Mastery	La lucha por el dominio de Oriente Próximo
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Sometimes I struggle to speak English.	A veces me cuesta hablar inglés.
We really struggle to do this.	Realmente luchamos para lograrlo.
And she said, What's the struggle?	Y me dijo Qué te incomoda?
The struggle may not be easy.	Puede que la lucha no sea fácil.
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.	Las cultas, luminosas, ilustradas tradiciones de siglos anteriores parecen haberse desvanecido.
Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle.	Recordando que, hace dos siglos, se produjo una sangrienta batalla en Leipzig.
Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.	Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.

Display this page in English