Traducción de "central authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Autoridad

Central - translation :

Central

Central authority - translation :

Autoridad central

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks .	Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones .
But did these central banks have the legal authority to do so?	No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo?
But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges.	Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios.
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State	c) los bienes del banco central o de otra autoridad monetaria del Estado
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bank of Greece Banco de España	Central Bank and Financial Services Autho rity of Ireland Bank of Greece Banco de España
Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority.	La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central.
ECB Opinion on the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Dictamen del BCE sobre la reestructuración del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority	Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ...	Cada Estado miembro designará la autoridad central mencionada en el apartado 1 del artículo 21 de la Directiva ...
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Central Bank and Financial Services Authority de Irlanda
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.	pero la diferencia entre esto y eso es que no hay autoridad central intentándo controlar esto.
As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	Dado que los pagarés se mantienen en esta institución , el emisor original debe comunicar al CBFSAI las instrucciones al respecto .
Monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the European Central Bank .	Las competencias de política monetaria referidas a la nueva moneda fueron transferidas al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo .
Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority.	El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional.
In Austria , the Financial Market Authority commenced its activities in April 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors . The central bank 's involvement was enhanced .	En Austria , la Autoridad para los Mercados Financieros ha iniciado sus trabajos en abril del 2002 , en el marco de sus funciones de supervisión de todos los sectores financieros , incrementándose la participación del banco central .
if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting	si la autoridad a que se refiere la letra b ) no es un banco central , un representante del banco central del Estado miembro , sin derecho a voto
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bank of Greece Bank of Greece Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France	IRCEIE2DCCB Floating charge Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2007 ANNEXES of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request .	El CBFSAI facilitará los impresos en los que se comunican las órdenes ( form of direction ) .
for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB	en relación con la deuda pública irlandesa depositada en Euroclear Bank , el Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actúa como BCC
ECB Opinion on a draft law relating to the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Dictamen del BCE sobre el proyecto de ley de reestructuración del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
The Eurosystem , which comprises the European Central Bank and the national central banks of the Member States whose currency is the euro , is the monetary authority of the euro area .	El Eurosistema , formado por el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro , constituye la autoridad monetaria de la zona del euro .
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .	Desde agosto del 2000 , se ha autorizado al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear .
As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group	Como autoridad pública , la Comisión Europea será miembro de pleno derecho y contará como miembro del grupo de bancos centrales .
Mr Liikanen succeeds Mr Hurley , former Governor of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , who retired in September 2009 .	El señor Liikanen sucederá al señor Hurley , que fue gobernador del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y se jubiló en septiembre de 2009 .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .	Desde agosto del 2000 se ha autorizado al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear .
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.	En primer lugar, ante la ausencia de una única autoridad mundial de banca central, es necesario un atisbo de coordinación de la política monetaria entre las mayores economías.
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem .	c ) el otro banco central o la otra autoridad competente para esa moneda celebra un acuerdo de participación de moneda con el Eurosistema mutuamente satisfactorio .
The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	El impreso de autorización que inicia el empleo del modelo debe remitirse al CBFSAI .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
In the light of the central banks oversight tasks concerning payment , clearing and settlement systems , effective cooperation between central banks in their oversight capacity and the Authority is required in matters of common interest .'	A la luz de las funciones de vigilancia de los bancos centrales respecto de los sistemas de pago , compensa ción y liquidación , se precisa una cooperación eficaz entre los bancos centrales en sus funciones de vigilan cia y la Autoridad en asuntos de interés común .
The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 ,	El Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha seleccionado a Deloitte Touche como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2011 .
The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed .	El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha expirado y no va a ser renovado .
The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland expiró tras la auditoría del ejercicio de 2008 .
A nonresident counterparty must enter into a mutual agreement with the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland before promissory notes can be mobilised .	Las entidades de contrapartida no residentes han de formalizar 7 Algunos BCN sólo asignan un número de identificación al derecho de crédito en el momento del depósito .
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki	Banque de France Central Bank and Financial Services Autho rity of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki
committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . In Ireland , the legislative process continued with a view to establishing the Irish Financial Services Regulatory Authority , which will be a constituent but autonomous part of a restructured central bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	En Irlanda prosiguió el proceso legislativo para la creación de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros , que será parte constitutiva , aunque autónoma , del banco central reestructurado , que se denominará Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!

Display this page in English