Traducción de "Autoridad central" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Autoridad - traducción : Autoridad central - traducción : Central - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones . | Member States may allow their central competent authority to delegate tasks . |
| Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios. | But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges. |
| c) los bienes del banco central o de otra autoridad monetaria del Estado | (c) property of the central bank or other monetary authority of the State |
| Ellos los enviarían a la autoridad central en Túnez y debía esperar la respuesta.. | They would send it to the main authority in Tunis, and wait to hear back. |
| pero la diferencia entre esto y eso es que no hay autoridad central intentándo controlar esto. | But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this. |
| Cada Estado miembro designará la autoridad central mencionada en el apartado 1 del artículo 21 de la Directiva ... | Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ... |
| si la autoridad a que se refiere la letra b ) no es un banco central , un representante del banco central del Estado miembro , sin derecho a voto | if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting |
| Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . | Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . |
| Pero obviamente Europa no tiene una autoridad impositiva central significativa, de modo que este estabilizador automático, básicamente, no existe. | Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent. |
| La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central. | Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| c ) el otro banco central o la otra autoridad competente para esa moneda celebra un acuerdo de participación de moneda con el Eurosistema mutuamente satisfactorio . | ( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem . |
| El Movimiento Occupy Central, que tuvo lugar entre setiembre y diciembre de 2014, reclamó una verdadera elección democrática de la máxima autoridad de la ciudad. | The Occupy Central Movement, which took place between September and December 2014, demanded genuine democratic election of the city's top leader. |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| En Irlanda prosiguió el proceso legislativo para la creación de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros , que será parte constitutiva , aunque autónoma , del banco central reestructurado , que se denominará Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . In Ireland , the legislative process continued with a view to establishing the Irish Financial Services Regulatory Authority , which will be a constituent but autonomous part of a restructured central bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| El primero pertenece a esas sociedades étnicas quienes creen que el estado es necesariamente tiránico, así que no quieren tener que ver con cualquier autoridad central. | The first one belongs to those ethnic societies who believe that the state was necessarily tyrannous, so they didn't want to have anything to do with any centralized authority. |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración central Administración central | Central government |
| Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda | ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority |
| En primer lugar, ante la ausencia de una única autoridad mundial de banca central, es necesario un atisbo de coordinación de la política monetaria entre las mayores economías. | First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required. |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a warden over them, |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not at all a guardian over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | thou art not charged to oversee them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not over them a warden. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a dictator over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You have no control over them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | If that is so, produce a clear authority for it. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | and are not invested with the authority to compel them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring some clear warrant. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not at all a warder over them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a manifest authority. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | and not a taskmaster over them |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Give us some clear proof.' |
Búsquedas relacionadas : Autoridad Fiscal Central - Autoridad Central Competente - Autoridad Central Alemán - Autoridad Central Eléctrica - Autoridad Del Gobierno Central - Autoridad - Central - Central - Autoridad Superior - Delegar Autoridad - Autoridad Regional - Autoridad Real