Traducción de "central arbitration committee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arbitration - translation :

Central - translation :

Committee - translation :

Palabras clave : Arbitraje Obligatorio Cláusulas Vinculante Halliburton Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Comité Comité Comisión Comisión Senado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva .
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	El escrito deberÆ ir acompaæado de una copia conforme de la decisión del ComitØ de Arbitraje que se impugne .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.	El escrito deberá ir acompañado de una copia conforme de la decisión del Comité de Arbitraje que se impugne.
( h ) arbitration and conciliation services	h ) los servicios de arbitraje y conciliación
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
(b) the arbitration procedure or	b) el procedimiento de arbitraje, o
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE	BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE
And arbitration is a matter of credibility.	Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo.
The Arbitration Commission of the Conference on Yugoslavia (commonly known as Badinter Arbitration Committee) was a commission set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.	La Comisión de arbitraje de la conferencia sobre Yugoslavia, conocida comúnmente como Comité de arbitraje de Badinter, es una comisión instalada por el consejo de ministros de la Comunidad Económica Europea el 27 de agosto de 1991 para proporcionar asesoramiento jurídico a la conferencia en Yugoslavia.
With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration.	Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
The European Central Bank is an observer in this Committee .	El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité .
Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993	Miembro del Comité de suplentes del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo ( 1985 1993
Chairman of the Monetary Policy Sub Committee of the Committee of the EC Central Bank Governors and ,	Presidente del Subcomité de Política Monetaria del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo y
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o
The army must, Xi declared, resolutely conform to orders from the party Central Committee and the Central Military Commission.	Según declaró Xi, el Ejército debe ajustarse resueltamente a las órdenes del Comité Central del Partido y la Comisión Militar Central .
A Committee of Governors of central banks of the Member States of the European Economic Community EEC central banks .	A Committee of Governors of central banks of the Member States of the European Economic Community EEC central banks .
3 Observations of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank .....	3 Observaciones del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo .....
It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee.	Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo y a este Comité.
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.	Todas las instituciones importantes, desde Gazprom hasta el Comité Central Electoral, están en manos de personas a las que él ha nombrado.
The European Central Bank may attend the meetings of the Committee as an observer .	El Banco Central Europeo podrá asistir a las reuniones del Comité en calidad de observador .
On television, President Lukashenko and members of the Central Election Committee welcomed their success.	En la televisión, el presidente Loukachenko y los miembros de la comisión central electoral se felicitan por su éxito.
He was a member of the central royalist committee entrusted with replacing the Convention.	Fue miembro del comité central realista que debía sustituir a la Convención.
The European Central Bank and the national central banks may attend the meetings of the Committee as observers . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f )	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán asistir a las reuniones del Comité en calidad de observadores .
We need an efficient procedure for arbitration that can apply to all areas of GATT.	El segundo principio la ciencia y la tecnología de hecho son patrimonio común de la humanidad y no puede ser que unos pocos se apropien de sus resulta dos y aplicación.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
Kogălniceanu became a member and chief ideologue of the Moldavian Central Revolutionary Committee in exile.	Kogălniceanu llegó a ser miembro y principal ideólogo del Comité Central Revolucionario de Moldavia, durante su exilio.
Yang is a member of the 18th Central Committee of the Communist Party of China.	Es miembro del Comité Central del Partido Comunista de China.
The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed.	La cantidad es la mayor que ha concedido la corte de arbitraje en su historia y no se puede apelar.
The committee was composed of the governors of the then European Community ( EC ) national central banks	En este momento , la Comisión está compuesta por un presidente y veinticuatro comisarios .
Gender based violence is many times solved through family arbitration and socially sanctioned compensation for the victim s family .	La violencia de género se resuelve, en muchas ocasiones, a través del arbitraje familiar y una indemnización aprobada socialmente para la familia de la víctima .
the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Community ( 1964 93 )	el Comité de Gobernadores de los Bancos Centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea ( 1964 1993 )
It is composed of representatives of the Eurosystem central banks . The chairperson of the Committee is Liam Barron .	El Comité está compuesto por representantes de los bancos centrales del Eurosistema , y su presidente es Liam Barron .
Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
In 1941, ELD joined the National Liberation Front (EAM), and Tsirimokos gained a seat in EAM's central committee.	En 1941, ELD se unió al movimiento de resistencia Frente de Liberación Nacional (EAM), y Tsirimokos fue miembro de su comité central.
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,	Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de las controversias que surgen en el contexto de las relaciones comerciales internacionales,
BEIJING The Chinese Communist Party has released the final document of the Third Plenum of the 18th Central Committee.	PEKÍN El Partido Comunista Chino ha presentado el documento final de la Tercera Sesión Plenaria del 18.º Comité Central.
Many people show some spark of recognition at the mention of the Basel Committee on Banking Supervision, which sets capital standards for banks. They may also have heard of the Bank for International Settlements, the central banks central bank, in which the Basel Committee sits.	Muchas personas dan alguna señal de reconocimiento ante la mención del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, que establece el nivel de las reservas de capital.
During its period of existence , the Anti Fraud Committee of the European Central Bank established the following annual activity reports	Durante el período en que desarrolló su actividad , el Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo elaboró los siguientes informes anuales

Display this page in English