Traducción de "cellphones" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cellphones are now ubiquitous. | Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. |
| Clearly, cellphones have done wonders. | Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas. |
| With integrated circuits, you can build cellphones. | Con circuitos integrados uno puede construir celulares. |
| I mean, people are worried about cellphones being safe. | Me refiero a que la gente está preocupada acerca de si los celulares son seguros. |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio. |
| The cellphones the man stole were returned to their owner, too! | Los móviles que el hombre robó también le fueron devueltos a su dueño. |
| The cellphones the man stole were returned to their owner, too! | Los móviles que el hombre robó también se le devolvieron a su dueño. |
| For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. | Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. |
| I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works. | Tengo dos celulares así que si esto funciona va a ser muy extraño. |
| You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time. | Todos estamos acostumbrados a tener señal en nuestros celulares la mayoría del tiempo. |
| My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. | Mi propia investigación sobre celulares y llamadas de voz muestra que 80 por ciento de las llamadas son realmente hechas a cuatro personas. 80 por ciento. |
| The Cuban government has arrested a U.S. government contractor who was distributing cellphones and laptop computers in the country, State Department officials said Saturday. | El gobierno cubano ha detenido a un contratista del gobierno estadounidense que distribuía móviles y ordenadores portátiles en el país, afirmaron el sábado los funcionarios del Departamento de Estado. |
| Cellphones and laptops are legal in Cuba, though they are new and coveted commodities in a country where the average wage of a government worker is 15 a month. | Los móviles y los ordenadores portátiles son legales en Cuba, aunque sean productos nuevos y codiciados en un país donde el salario medio de un trabajador del gobierno es de 15 dólares por mes. |
| Mobile money and digital wallets accessed on cellphones eliminate the need for physical cash in rural areas, where financial services are limited and carrying large amounts of cash is risky. | El dinero móvil y las billeteras digitales en los teléfonos celulares eliminan la necesidad de usar efectivo en las áreas rurales, donde los servicios financieros son limitados y llevar encima grandes sumas de dinero es peligroso. |
| The Cuban government granted ordinary citizens the right to buy cellphones just this year they are used mostly for texting, as a 15 minute telephone conversation would eat up a day's wages. | El gobierno cubano concedió a los ciudadanos ordinarios el derecho de comprar móviles sólo este año se usan sobre todo para mensajes de texto, ya que una conversación telefónica de 15 minutos costaría el salario diario. |
| The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things cellphones, laptops, all these things that I had never seen before. | El mayor cambio que noté fue que el mundo había progresado, había muchas innovaciones y toda clase de cosas nuevas teléfonos móviles, computadores portátiles, cosas que nunca había visto antes. |
| It'd be really, really cool and yet, even though the technology for this has been available for five years, incredibly, the number of standard cellphones offered by US carriers with free VOIP is zero! | Seria muy, muy interesante y por cierto aunque la tecnología para esto ha estado disponible por cinco años, increíblemente el número de celulares regulares ofrecidos por las telefónicas de EE.UU. con VOIP gratis es cero! |
| The humble blogger says, If you can afford one of those cellphones, it's OK, but there are also those people who are poor like me who are not sure about their beans or eggs. | Sea humilde chiqui, que nada le cuesta Joven bloguera te enseña a vivir con poco y ser feliz http t.co RmiHjex0KK Ximena Rodríguez B. ( XimenaRodBel) abril 29, 2015 |
| The business model in which the money that is actually coming in, to drive the car the minutes, the miles if you want, that you are all familiar with subsidize the price of the car, just like cellphones. You'll pay for the miles. | Un modelo de negocios donde el dinero que ingresa por conducir el auto los minutos, las millas si se quiere con los que ya estamos familiarizados subsidian el precio del auto, al igual que con los teléfonos celulares. Pagarás por las millas |
| She then lists the advantages of Chinese made cellphones, which she says are much cheaper with all the same capabilities as name brand phones In another video, she demonstrates how to straighten hair using a clothes iron instead of a hair iron | Me ha gustado un vídeo de YouTube de catrachiki (http t.co aLn7RGsE5E La Chiki 504 CatraChiki SIN TETAS NO HAY PARAISO MUJERES Erliin Steveen ( erlin_corea) abril 28, 2015 |
| An activity that in any other open society would be legal giving away free cellphones is in Cuba a crime, said Jose Miguel Vivanco, director of the Americas program of the group Human Rights Watch, which recently issued a tough report on freedoms in Cuba called New Castro, Same Cuba, a reference to the installation of Raul Castro as the leader of the country to replace his ailing older brother Fidel. | Una actividad que en cualquier otra sociedad abierta sería legal, como repartir móviles gratis, en Cuba es un delito, dijo José Miguel Vivanco, director del programa de las Américas de la organización Human Rights Watch, que recientemente publicó un duro informe sobre las libertades en Cuba, llamado Nuevo Castro, misma Cuba , una referencia al emplazamiento de Raúl Castro como líder del país, para sustituir a su enfermizo hermano mayor Fidel. |
