Traducción de "relojes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sincronicemos nuestros relojes. | Let's synchronize our watches. |
| Cuántos relojes tenías? | How many clocks did you have? |
| 2e10 PCI relojes | 2e10 PCI clocks |
| 2e15 PCI relojes | 2e15 PCI clocks |
| Dónde están mis relojes? | Where are my watches? |
| Dónde están mis relojes? | Where are my clocks? |
| Me gustan los relojes. | I like clocks. |
| Cuántos relojes perdió Tom? | How many watches did Tom lose? |
| Su trabajo es hacer relojes. | His work is making watches. |
| Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año. | It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. |
| Aquí arreglamos todo tipo de relojes. | We fix all kinds of clocks here. |
| Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos. | And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches. |
| Coleccionar relojes de pulsera es un pasatiempo. | The collection of wristwatches is a hobby. |
| Los adolescentes no usan relojes de pulsera. | Teenagers do not wear wristwatches. |
| Es bien conocido que los relojes de los ordenadores derivan. | Computer clocks are notorious for drifting. |
| 1892 Se funda Seikosha en Tokio como la rama de fabricación de relojes de K. Hattori. | 1892 Seikosha is established in Tokyo as the clock manufacturing arm of K. Hattori. |
| Dicha resurrección será más fuerte en los países en que los relojes se pararon en 1939. | This resurgence will be all the stronger in those countries where time has stood still since 1939. |
| Era un día frío y luminoso de abril, y los relojes marcaban la una de la tarde. | It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. |
| Luego las plantas y los animales desarrollaron sus propios relojes internos para ajustarse a estos cambios de iluminación. | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
| De esta manera, sabemos que se guían por sus relojes internos, en lugar de experimentar el día exterior. | And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside. |
| Los primeros estudios en Atlanta fueron escondidas en diversos rincones del Centro de CNN, y hasta faltaban relojes digitales. | Other early studios in Atlanta were tucked away in various corners of the CNN Center, and the newsroom lacked even a digital clock. |
| Son relojes químicos y están en todos los seres conocidos que tienen 2 o más células y en algunos unicelulares. | These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell. |
| Y algunos de estos relojes, tratando de hacerlos lindos y divertidos tal vez no sólo intentándolo, esperemos que tambien lográndolo | And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. |
| Como mínimo he descubierto por lo que hacemos pasar a nuestros oradores palmas sudorosas, noches en vela, una aversión a los relojes. | If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks. |
| Tras comenzar una vida como pintor de relojes, entró a la academia Karlsruhe en 1859, donde recibió clases de Schirmer y Des Coudres. | Having started life as a painter of clock faces, he entered in 1859 the Karlsruhe academy, where he studied under Johann Wilhelm Schirmer and Ludwig des Coudres. |
| Incluso aquí en Doha encontré este pequeño lugar en el que se reparan relojes de mano y despertadores, los cuales tienen muchas piezas pequeńas. No es fácil. | Even here in Doha I found this little nook where you can get alarm clocks and watches fixed, and it's a lot of tiny little parts. It's not easy. |
| Entonces tenemos una sonda que se dirige hacia Marte, llamada Phoenix y esa sonda aterrizará dentro de 17 días, siete horas y 20 segundos, así que pueden ajustar sus relojes. | So we have a spacecraft which is heading towards Mars, called Phoenix, and that spacecraft will land 17 days, seven hours and 20 seconds from now, so you can adjust your watch. |
| Historia 1881 Kintaro Hattori abre una tienda de relojes y joyería K. Hattori ( Hattori Tokaiten en Japonés actualmente conocida como Seiko Holdings Corporation) en la zona de Ginza, Tokio, Japón. | 1881 Kintarō Hattori opens the watch and jewelry shop K. Hattori ( Hattori Tokeiten in Japanese currently named Seiko Holdings Corporation) in the Ginza area of Tokyo, Japan. |
| La compañía produce hoy en día una gran variedad de productos tales como sombreros, corbatas, ropa, relojes, perfumes eincluso bicicletas vintage, y la compañía intenta guardar todo el encanto y clase del siglo pasado. | The company currently produces a wide variety of products such as hats, ties, clothing, watches, perfumes and even old fashioned bicycles, and the company tries to keep all the charm and class from last century's fashion. |
| Con cada nuevo caso que se conoce de funcionarios públicos que exhiben relojes Rolex, andan en Maserati y saben mucho de paraísos fiscales en el extranjero, crece la desconfianza del pueblo chino hacia el PCCh. | As story follows story of government officials flashing Rolex watches, driving Maseratis, and being overly familiar with overseas tax havens, public distrust of the CCP is growing. |
| Y Nueva Zelandía estaría por allá arriba. Y después EE. UU. subió en los 1950s, y después Suiza en 1973, y después EE. UU. volvió a estar primero les ganamos a sus chocolates y sus relojes cucú. | And New Zealand was way up there. And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks. |
| Así que en estas dos oportunidades, he sido recogedor, en el sentido de tomar algo, como fue el mapa del metro, o tal vez fui ladrón, y también he sido diseñador en el caso de los relojes de pulsera. | So in these two capacities, I've been scavenger, in the sense of taking, like, the subway map, right, or thief maybe, and I've also been designer, in the case of making the wristwatches. |
| Su cuenta de Instagram había alcanzado los 250 000 seguidores la última vez que Global Voices escribió sobre ella durante el pico de la Sabinamanía ahora tiene más de 400 000 y muestra la dirección de correo electrónico sabina.manager gmail.com, que aparentemente pertenece a una persona que la ayuda con su modelaje de relojes suizos y sus encuentros con fervientes admiradores. | Her Instagram had reached 250,000 followers when Global Voices last wrote about her during peak Sabina mania now it has over 400,000 and lists an email sabina.manager gmail.com, presumably belonging to a person that helps her model Swiss watches and visit adoring fans. |
