Traducción de "causing that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Causing - translation :

That - translation :

Palabras clave : Causando Provocando Causan Provoca Daños Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's causing that hum?	Qué está causando ese zumbido?
What's causing the delay?	Cuál es el motivo del retraso?
causing no headiness or intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.	En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando.
Never think that the disbelievers are causing failure to Allah upon the earth.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
Causing them neither headache, nor intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Time of user action causing termination	Hora de la acción de usuario que provocó la finalización
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
Well, what might be causing this clustering?	Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
I don t know if that commuting allowance is causing the problems mentioned in the article.	No sé si esos subsidios para el transporte son los causantes de los problemas que menciona el artículo.
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
Tom has been causing a lot of problems.	Tomás ha estado causando un montón de problemas.
I can't figure out what's causing the problem.	No puedo imaginarme qué está causando el problema.
I can't figure out what's causing the problem.	No tengo ni idea de qué está originando el problema.
Coal is what is causing the climate problems.	El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.
Granted that two pilots are heroes, it doesn't mean that heroes had played no part in causing the accident.	Convenir que los pilotos fueron héroes no significa que no hubieran jugado ningún papel en la causa del accidente.
And do not evil in the earth, causing corruption.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
With nominal GDP stagnating, that deficit is causing the debt GDP ratio to rise by 10 annually.	Con el PBI nominal estancado, ese déficit está causando que la relación entre deuda y PBI aumente el 10 160 cada año.
causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away.	que les consumirá las entrañas y la piel
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.	Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia.
Causes The biopsychosocial model proposes that biological, psychological, and social factors all play a role in causing depression.	Causas El modelo biopsicosocial propone que los factores biológicos, psicosociales, y sociales juegan un papel a la hora de causar depresión.
Indeed Gog and Magog are causing disaster in this land.	Gog y Magog corrompen en la tierra.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.
There was a serious error causing the program to exit	Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName
It also releases cancer causing toxins and other air pollutants.	También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos.
A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet.	Una delicia japonesa está causando consternación en Internet.
Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region.	Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región.
But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking.	Eso no cambia, sin embargo, el hecho de que la necesidad de los partidos de afrontar sus temores electorales está provocando daños serios al diseño de las políticas nacionales.
If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal?	Si podemos alimentarnos adecuadamente sin comer carne, acaso no está la compra de carne causando innecesariamente la muerte de un animal o al menos contribuyendo a ella?
But Europe s debate on migration is so toxic that the forces actually causing people to move are seldom discussed.	Pero el debate europeo sobre la migración es tan tóxico que rara vez se habla de las fuerzas que en realidad la impulsan.
That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.	Ese desequilibrio comercial implicaba una fuga constante de moneda de plata y oro, lo que provocó escasez de estos metales en Roma.
My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money.	En mi casa usamos CFL, y me alegra saber que estoy causando menos emisiones de CO2 y ahorrando dinero.
Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals?	Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él?
Snow and wind is causing numerous cancellations at major German airports.	En el mayor aeropuerto alemán, los vientos con nieve provocaron numerosas suspensiones de vuelos.
He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.	Estaba padeciendo de convulsiones cerebrales que eran imposibles de observar a simple vista, pero que de hecho le estaban causando síntomas que imitaban a los del autismo.
More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking.	Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional.
that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?	Pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos
These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up.	Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por cortesía , el personal podrá aceptar regalos simbólicos y las atenciones sociales ordinarias .
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?	Provoca el CO2 producido por la actividad humana que el planeta se caliente?
Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear	Patti LaBelle demandada por supuestamente provocar que un niño vomitara de miedo
Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms.	Tomemos los hongos, incluyendo las setas, las royas, tipos de moho y muchos organismos causantes de enfermedades.
All parts of the plants are toxic, causing severe gastroenteritis if eaten.	Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren.

Display this page in English