Traducción de "causing death" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? | Si podemos alimentarnos adecuadamente sin comer carne, acaso no está la compra de carne causando innecesariamente la muerte de un animal o al menos contribuyendo a ella? |
| We tested Solomon by (causing death to his son) and leaving his body on Solomon's chair. | Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. |
| But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death. | Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte. |
| What's causing the delay? | Cuál es el motivo del retraso? |
| What's causing that hum? | Qué está causando ese zumbido? |
| causing no headiness or intoxication. | que no aturdirá ni se agotará. |
| neither causing headaches, nor intoxication | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Perhaps the only thing worse is the parents being wrongly accused of causing the death, and indeed prosecuted, owing to the medical community s misinterpretation of the findings. | Lo único que tal vez pueda resultar peor es que a los padres se los acuse erróneamente de provocar la muerte y sean procesados, debido a una mala interpretación de la investigación por parte de la comunidad médica. |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Time of user action causing termination | Hora de la acción de usuario que provocó la finalización |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico |
| The one who belonged to his own people cried out to him for help against his foe whereupon Moses struck him down with his fist, thereby causing his death. | El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| Well, what might be causing this clustering? | Bien, qué podría estar causando este agrupamiento? |
| The other survivors of the train crash seek her out to contact their own lost loved ones in the final episode of the first series, almost causing Alison's own death. | Los otros supervivientes del tren la buscan para contactar con sus seres queridos en el episodio final de la primera temporada, causando casi la muerte de Alison. |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | adversario del bien, violador de la ley, escéptico, |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tomás ha estado causando un montón de problemas. |
| I can't figure out what's causing the problem. | No puedo imaginarme qué está causando el problema. |
| I can't figure out what's causing the problem. | No tengo ni idea de qué está originando el problema. |
| Coal is what is causing the climate problems. | El carbón es lo que está causando los problemas climáticos. |
| And do not evil in the earth, causing corruption. | No obréis mal en la tierra corrompiendo! |
| For example, in 2008, the industrial chemical melamine was added to milk products in order to give falsely high readings of milk protein, causing the death of six infants and sickening 300,000 other people. | Por ejemplo, en 2008, a unos productos lácteos se les agregó el compuesto químico industrial melamina para que arrojaran valores más altos en las mediciones de proteína láctea como resultado, seis bebés murieron y otras 300.000 personas enfermaron. |
| Indeed Gog and Magog are causing disaster in this land. | Gog y Magog corrompen en la tierra. |
| My mother never drives for fear of causing an accident. | Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente. |
| My mother never drives for fear of causing an accident. | Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito. |
| There was a serious error causing the program to exit | Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName |
| It also releases cancer causing toxins and other air pollutants. | También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos. |
| A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet. | Una delicia japonesa está causando consternación en Internet. |
| Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region. | Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región. |
| Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él? |
| Fear of death is worse than death itself. | El temor a la muerte es peor que la muerte misma. |
| Snow and wind is causing numerous cancellations at major German airports. | En el mayor aeropuerto alemán, los vientos con nieve provocaron numerosas suspensiones de vuelos. |
| And being naive about the whole field, I kind of thought, Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth. | Y sin saber mucho sobre el campo, pensé algo así como, Ah, tienes muerte celular en el Alzheimer que está causando el déficit de memoria, y luego tienes este compuesto los derivados de purina que promueven el crecimiento celular. |
| Choosing Death | Elegir la muerte |
| Death Adam? | Muerte Adam? |
| Death comes | La muerte llega |
| Death Valley | Valle de la MuerteCity in California USA |
| Death Corridor | Death CorridorName |
| Sudden Death | Muerte súbita |
| Death Metal | Death Metal |
| Punishment Death. | Pena Muerte. |
| These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up. | Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados. |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por cortesía , el personal podrá aceptar regalos simbólicos y las atenciones sociales ordinarias . |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | Provoca el CO2 producido por la actividad humana que el planeta se caliente? |
| Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear | Patti LaBelle demandada por supuestamente provocar que un niño vomitara de miedo |
| Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. | Tomemos los hongos, incluyendo las setas, las royas, tipos de moho y muchos organismos causantes de enfermedades. |
Related searches : Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Problem Causing - Damage Causing - Causing Casualties
