Traducción de "causing a problem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Causing - translation :

Problem - translation :

Palabras clave : Causando Provocando Causan Provoca Daños Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't figure out what's causing the problem.	No puedo imaginarme qué está causando el problema.
I can't figure out what's causing the problem.	No tengo ni idea de qué está originando el problema.
Nothing tangible was causing the depression the problem, in March 1933, was in people s minds.	No había ninguna causa tangible para la depresión en marzo de 1933, el problema estaba en la mente de las personas.
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
Tom has been causing a lot of problems.	Tomás ha estado causando un montón de problemas.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
The problem is political squabbling when someone comes with a good idea from the left or the right, it will be deliberately rejected, causing delays for the public.	El problema está en la política si alguien llega con una buena propuesta, ya sea de derechas o de izquierdas, se rechaza a propósito y esto afecta a los ciudadanos.
Your body has a remarkable capacity to begin healing itself, and much more quickly than people had once realized, if you simply stop doing what s causing the problem.	Nuestro cuerpo tiene una capacidad sorprendente de sanarse a sí mismo y de forma mucho más rápido de lo que antes se pensaba, si simplemente dejamos de causar lo que origina el problema.
What's causing the delay?	Cuál es el motivo del retraso?
What's causing that hum?	Qué está causando ese zumbido?
There was a serious error causing the program to exit	Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName
A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet.	Una delicia japonesa está causando consternación en Internet.
causing no headiness or intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Es un problema auditivo o físico?
It was a problem but it is not really a problem.	Era un problema, pero no es realmente un problema.
It's a problem.	Ese es un problema.
It's a problem.	Es un problema.
That's a problem.	Ese es un problema.
That's a problem.	Eso es un problema.
That's a problem.	Es un problema.
Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.	Tercero, las naciones más ricas están mejor preparadas que las naciones menos pudientes para absorber los costos de reparar el problema sin causarles un serio daño a sus poblaciones.
Causing them neither headache, nor intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Time of user action causing termination	Hora de la acción de usuario que provocó la finalización
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy.	En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción.
A very serious error occurred, at least causing the program to exit	Ha ocurrido un error serio, causando al menos la terminación del programaName
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.
Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals?	Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él?
This is a problem.	éste es un problema
So, a huge problem.	Por lo tanto, un gran problema.
Is there a problem?	Hay un problema?
That's quite a problem.	Ese es un verdadero problema.
It's a delicate problem.	Es un problema delicado.
I have a problem.	Tengo un problema.
There'll be a problem.	Habrá un problema.
We've got a problem.	Tenemos un problema.
There's a serious problem.	Hay un problema serio.
Now that's a problem.	Ahora es un problema.

Display this page in English