Traducción de "causes concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Palabras clave : Provoca Cause Causa Causas Causan Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But IT issues are not the only causes of concern when it comes to the lag in Ebola progress reports.	Pero eso no lo explica todo, porque en todas las hojas de ruta que publica la OMS se indica en qué semana se han obtenido los datos.
Noting with concern that defamation of religions is among the causes of social disharmony and leads to violations of human rights,	Observando con preocupación que la difamación de religiones es una de las causas de desavenencia social e induce a la violación de los derechos humanos,
Noting with concern that defamation of religions is among the causes of social disharmony and leads to violations of human rights,	Observando con preocupación que la difamación de las religiones es una de las causas de desavenencia social y acarrea violaciones de los derechos humanos,
Possible Causes	Causas posibles
Possible causes	Causas posibles
Possible Causes	Posibles causas
Speeding causes accidents.	La velocidad al volante causa accidentes.
What causes it?	Qué lo causa?
What causes that?	Qué causa eso?
What causes this?	Qué causa esto?
that it is He who causes to laugh and causes to weep.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
and that it is He who causes to die, and causes to live	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
An outdated index can have several causes the two most important causes are	Un índice puede estar desfasado por varios motivos. Los dos más importantes son
War necessarily causes unhappiness.	La guerra causa necesariamente infelicidad.
Careless driving causes accidents.	La conducción descuidada provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.	Conducir con negligencia provoca accidentes.
Tom always causes trouble.	Tom siempre causa problemas.
Smoking causes lung cancer.	Fumar provoca cáncer de pulmón.
Tobacco smoke causes cancer.	El humo del tabaco produce cáncer.
What causes teeth grinding?	Qué causa el rechinar de dientes?
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes
Speeding often causes car accidents.	La velocidad suele causar accidentes de coche.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	La neumonía causa dificultades respiratorias.
What usually causes the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
Epilepsy can have various causes.	La epilepsia puede tener distintas causas.
He died of natural causes.	Murió de causas naturales.
He died of natural causes.	Él murió de causas naturales.
Causes the program to quit.	Permite salir del programa.
They shall concern	Estas normas se referirán a
Suicide causes more deaths than homicide.	El suicidio causa más muertes que el homicidio.
Second question what causes these changes?	Segunda pregunta qué provoca estos cambios?
Arm amputation causes a huge disability.	La amputación del brazo es muy invalidante.
Coffee both causes and prevents cancer.	El café provoca y previene el cáncer.
God gives life and causes death.	Alá da la vida y dala muerte.
He gives life and causes death.	Él da la vida y da la muerte.
Allah revives and causes to die.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
He revives and causes to die.	Él da la vida y da la muerte.
He grants life and causes death.	Él da la vida y da la muerte.
Erection problems can have various causes.	Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
We don't know what causes cancer.	No sabemos qué causa el cáncer.
An abortion can have various causes.	Un aborto puede tener causas variadas.
And more CO2 causes more warming.	Y más CO2 provoca más calentamiento.
2. Reaffirms that the recruitment, use, financing and training of mercenaries are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations	2. Reafirma que el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios suscitan profunda preocupación en todos los Estados e infringen los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas
Whilst the Budgetary Control Committee will be looking at and monitoring all the categories, agricultural spending will he looked at more closely than ever because that is the one that causes most concern.	En Italia, equivale a 13000 barcos, en Grecia, 19000 bar cos y el número total de barcos que practican la pequeña pesca es de 40000 en el Mediterráneo, frente a 9000 más importantes.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento

Display this page in English