Traducción de "cause uproar" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh. | Pero al hacerlo, se desatará un alboroto mundial. 02.08.14 16 14 Prokopenko aja. |
| What an uproar! | Qué confusión! |
| The uproar was not surprising. | El alboroto no fue sorprendente. |
| Following the uproar, the company removed the videos. | Tras el escándalo la empresa retiró los videos. |
| For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. | Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto |
| On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. | En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. |
| Who exactly is in an uproar about Lisa Hanna's pics? | Quién anda protestando por las fotos de Lisa Hanna? |
| Would there have been such uproar if she were a man? | Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre? |
| News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar. | Las noticias publicadas acerca de la razón aparentemente homofóbica de la remoción del monumento provocó un revuelo a nivel mundial. |
| There was a huge uproar in Kathmandu following the acid attack against the teenage girls. | Hubo un gran alboroto en Katmandú tras el ataque con ácido contra las adolescentes. |
| He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing. | Llegaron a la casa del principal de la sinagoga, y él vio el alboroto y los que lloraban y lamentaban mucho |
| But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. | Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo. |
| But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. | pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo. |
| Last October, a wave of acid attacks against women in Isfahan created a public uproar in Iran. | Durante el mes de octubre, una oleada de ataques con ácido a mujeres en Isfahan creó un escándalo público en Irán. |
| Jokowi responded to the public uproar by postponing the nomination of Gunawan until the KPK has finished its probe. | Jokowi respondió al revuelo social posponiendo el nombramiento de Gunawan hasta que el KPK haya finalizado su investigación. |
| The most dramatic turn of events was when a young Brazilian yelled out in the midst of the uproar | El momento más dramático de esta sesión fue protagonizado por un joven brasileño, quien en medio de los gritos dijo |
| After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia. | Después de cesar el disturbio, Pablo mandó llamar a los discípulos, y habiéndoles exhortado, se despidió y salió para ir a Macedonia |
| And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. | Después de cesar el disturbio, Pablo mandó llamar a los discípulos, y habiéndoles exhortado, se despidió y salió para ir a Macedonia |
| A wave of acid attacks in Isfahan against women over the past few weeks has created a sense of uproar within Iran. | Una ola de ataques con ácido a mujeres en Isfahan en los últimos meses ha creado un sentimiento de indignación en Irán. |
| What triggered the uproar was the appearance of a model textbook, financed by the government and published by a pro China think tank. | Lo que ocasionó el escándalo fue el libro de texto modelo , financiado por el gobierno y publicado por un centro de expertos partidario de China. |
| TheRuNet is in uproar over a new scandal that threatens the fate of one of the few arguably independent media outlets in Russia. | Un nuevo escándalo ha desatado el clamor en la Runet, escándalo que amenaza el futuro de uno de los pocos medios de comunicación supuestamente independientes de Rusia. |
| Unlike the uproar surrounding Beija Flor samba school this year, the funding question was barely noticed by the Brazilian press at the time. | A diferencia del escándalo que rodea este año a la escuela de samba Beija flor, en aquella ocasión, la cuestión de la financiación pasó prácticamente desapercibida entre la prensa. |
| In Ireland the imposition of VAT on children's shoes and on hurlies hit a raw nerve, provoking uproar which hardly contributed to Europhoria. | Compartimos lo manifestado por el Sr. Fuchs sobre los funcionarios y personal del cuerpo de aduanas y sobre los problemas periféricos que puedan surgir. |
| What's the cause? | Cuál es la causa? |
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. | Mientras ellos procuraban matarle, llegó aviso al tribuno de la compañía que toda Jerusalén estaba alborotada |
| And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar. | Mientras ellos procuraban matarle, llegó aviso al tribuno de la compañía que toda Jerusalén estaba alborotada |
| Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers? | Entonces, no eres tú aquel egipcio que provocó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto a cuatro mil hombres de los asesinos |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| Does Capitalism Cause Poverty? | Es el capitalismo la causa de la pobreza? |
| Germs can cause sickness. | Los microbios pueden provocar enfermedades. |
| Small cause, great effect. | Causa pequeña, gran efecto. |
| Smoking can cause impotence. | El cigarrillo puede producir impotencia sexual. |
| So, here's the cause. | Por lo tanto, aquí está la causa. |
| Germany s political elite are in an uproar, and serious voices advocate splitting the eurozone into northern and southern tiers, with France relegated to the latter. | La élite política alemana está furiosa y hay voces serias que piden que la zona del euro se divida en dos categorías, la del norte y la del sur, y que se relegue a Francia a esta última. |
| When he had entered in, he said to them, Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep. | Y al entrar, les dijo Por qué hacéis alboroto y lloráis? La niña no ha muerto, sino que duerme |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. |
| What would cause the shift? | Qué provocaría el cambio? |
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
| Investigate the cause of it. | Investigue usted cuál es la causa. |
| Smoking can cause breast cancer. | El fumar puede causar cáncer de mama. |
| I don't know the cause. | No sé la causa. |
| Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters! | Ay del tumulto de los muchos pueblos que rugen como el rugido del mar! El bullicio de las naciones resuena como el bullicio de las aguas impetuosas |
Related searches : Cause An Uproar - Major Uproar - In An Uproar - Caused An Uproar - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause - Direct Cause - Political Cause - Greater Cause - Failure Cause
