Traducción de "cause or permit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Permit - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they profit you or cause you harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Did God permit you to do this or are you ascribing falsehood to Him?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
I can't permit this.	No puedo permitir esto.
Or, your main cause is about equality?	O tu causa principal es la igualdad?
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
Cause it ye to grow, or are We the Grower?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
So they can be a cash, or a cause, investor.	Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa.
Cause you're either a victim, or on top, like me.	Porque o eres una víctima, o estás arriba, como yo.
Bearing in mind also that the freedom of States to carry on or permit activities in their territory or otherwise under their jurisdiction or control is not unlimited,	Teniendo presente además que la libertad de los Estados de realizar o permitir actividades en su territorio o en otros lugares bajo su jurisdicción o control no es ilimitada,
Is it you who cause them to grow or do We?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas.
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
You can't enter the building without a permit.	No puedes entrar al edificio sin autorización.
The teacher didn't permit me to leave early.	El profesor no me dejó irme temprano.
And this will we do, if God permit.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
(f) To permit the full freedom of practising religion	f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión
permit the producers concerned to earn a fair income,	proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
He wouldn't permit me to swim in the river.	Él no me dejaba nadar en el río.
Are there any religions that don't permit organ donation?	Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
Permit screensavers that do not hide the entire screen	Permite a los salvapantallas no ocultar la pantalla completa.
Should I apply for permit to enter another district?	Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito?
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially.	Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde .
We could, if We pleased, cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
If We wished, We could cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
Whatever communications We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than it or like it.	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected.	A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan.
Pharaoh said 'Do you believe in Him before I permit?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
The landlord won't permit him to paint the door red.	El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.
He will not permit his children to sit up late.	Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.
The majority of children in institutions have developmental delay or intellectual disabilities, which institutions themselves can cause or worsen.	La mayoría de los niños en las instituciones sufren retrasos en su desarrollo o discapacidad intelectual, que las instituciones mismas pueden causar o empeorar.
If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar.	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm?	Después Francisco pregunta Entonces, cómo podemos maltratarlas o hacerles daño?
I fear that he will change your religion or cause disruption in the land.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!

Display this page in English