Traducción de "cause mischief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Mischief - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Travesuras Travesura Diabluras Travieso Malicia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And if they turn their backs, truly Allah knows those who cause mischief.	Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.
I am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land'	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
And heaped therein mischief (on mischief).	y que habían corrompido tanto en él?
I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
And when he turns back, he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock, and Allah does not love mischief making.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. Alá no ama la corrupción.
What I fear is lest he should change your religion, or lest he should cause mischief to appear in the land!	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
For they sleep not, except they have done mischief and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.	Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno
And if an interference of the Shaitan should cause you mischief, seek refuge in Allah surely He is the Hearing, the Knowing.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
And made therein much mischief.	y que habían corrompido tanto en él?
But Allah loveth not mischief.	Alá no ama la corrupción.
As for the Abode of the Hereafter, We shall assign it exclusively for those who do not seek glory on earth nor want to cause mischief.	Asignamos esa Morada Postrera a quienes no quieren conducirse con altivez en la tierra ni corromper.
It's a piece of public mischief.	Es una obra de malicia pública.
He is surely a mischief monger.	Ese tal es, ciertamente, de los impíos .
So they made great mischief therein?	y que habían corrompido tanto en él?
From the mischief of created things	del mal que hacen sus criaturas,
I'm gonna make my first mischief.	Voy a hacer mi primera gamberrada.
I'm gonna make my first mischief.	Voy a hacer mi primera travesura.
Two kinds of mischief may then follow.	De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios.
Truly he was among the mischief makers.	Era de los corruptores.
Are not they indeed the mischief makers?	No son ellos, en realidad, los corruptores?
Those who break Allah's Covenant after it is ratified, and who sunder what Allah Has ordered to be joined, and do mischief on earth These cause loss (only) to themselves.	Quienes violan la alianza con Alá después de haberla concluido, cortan los lazos que Alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos son los que pierden.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
They have come down to mischief and lies.	Obran impía y dolosamente.
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
God knows the mischief maker from the reformer.	Alá distingue al corruptor del reformador.
from the mischief of every sneaking whis perer,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
And Allah loveth not those who do mischief.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
From the mischief of Darkness as it overspreads	del mal de la oscuridad cuando se extiende,
He must have done it out of mischief.	Debió haberlo hecho por travesura.
You will also find others who wish to be secure from you, and secure from their people, but who, whenever they have any opportunity to cause mischief, plunge into it headlong.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
So the 10 or 15 percent is pure mischief.	Así que el 10 ó 15 es pura malicia.
And Allah does not like the Mufsidun (mischief makers).	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
Who make mischief in the land, and reform not.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Lo! Allah upholdeth not the work of mischief makers.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
From the mischief of those who practise secret arts	del mal de las que soplan en los nudos,
His mom puts up with all of his mischief.	Su mamá le acolita todas sus travesuras.
Do no evil, and create no mischief in the land.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
So see how the outcome was for the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Do right, and follow not the way of mischief makers.	Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores .
Do not make mischief in the land, doing corrupt works.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Truly, God does not support the work of mischief makers	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
And Allah will defend thee from men (who mean mischief).	Alá te í, protegerá de los hombres.
Voice And who are these? MT Ah, mischief makers. Watch.	Máquina Y quiénes son esos? MT Ah, unos revoltosos. Mira.
When you have rebelled before, and been of the mischief makers?	Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
and spread mischief in the land rather than set things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!

Display this page in English