Traducción de "caught up with" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I caught up with the others.
Alcancé a los demás.
I caught up with them soon.
Les alcancé pronto.
Tom soon caught up with Mary.
Tom pronto alcanzó a Mary.
They caught up with us quickly.
Nos alcanzaron muy pronto.
They had caught up with me.
Me habían atrapado.
Tom caught up with Mary and John.
Tom alcanzó a Mary y John.
European authorities are caught up in a similar mindset.
Las autoridades europeas están atrapadas en una mentalidad similar.
They caught foxes with traps.
Atraparon zorros con cepos.
Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher.
Kallikuppam había alcanzado a mi escuela control de Nueva Delhi, una escuela privada rica con un profesor capacitado en biotecnología.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
To learn more about the initiative, we recently caught up with 263chat founder Nigel Mugamu for an interview.
Para saber más sobre la iniciativa, recientemente contactamos con el fundador de 263chat, Nigel Mugamu, para realizar una entrevista..
Global Voices caught up with Anaïs to unpack her analysis of the media and understand her career choices.
Global Voices se reunió con Anaïs para escuchar su análisis de los medios y entender sus elecciones.
Don't get caught up in electronic music if you're doing physics.
No te dejes atrapar por la música electrónica si estás estudiando física.
Bill got up so early that he caught the first train.
Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren.
17 hostages were caught up in the siege, four were injured.
17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas.
I caught the ball with one hand.
Tomé la pelota con una mano.
I caught the ball with one hand.
Atrapé la pelota con una mano.
I caught the ball with one hand.
Atrapé el balón con una mano.
They caught the fox with a trap.
Atraparon al zorro con una trampa.
Tom caught the ball with one hand.
Tom atrapó la pelota con una mano.
I was caught with my pants down.
Fui pillado con los pantalones bajados.
I was caught with my pants down.
Me han cogido con los pantalones abajo.
Old birds are not caught with chaff.
Pájaro viejo, no entra en jaula.
Old birds are not caught with chaff.
Los pájaros viejos no se cogen con paja.
I caught Tom flirting with my wife.
Atrapé a Tom coqueteando con mi esposa.
He caught the ball with his left hand.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
He caught the ball with his left hand.
Él atrapó la pelota con la izquierda.
Tom caught the ball with his right hand.
Tom atrapó la pelota con su mano derecha.
He was just immediately caught with the situation.
Estaba atrapado por la situación.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.
La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
If she wants to build a family with a man, she must not become caught up in traditional perceptions of masculinity.
La mujer que desee crear una familia con un hombre no debe permitir que las ideas tradicionales sobre la masculinidad la condicionen.
Today, they have nearly caught up, with a combined GDP of more than 16 trillion, just short of America s 17.4 trillion.
Hoy, prácticamente lo han alcanzado, con un PIB combinado de más de 16 billones de dólares, ahí nomás de los 17,4 billones de dólares de Estados Unidos.
The countries that caught up with and eventually surpassed Britain, such as Germany, the United States, and Japan, all did so by building up their manufacturing industries.
Todos los países que alcanzaron a Gran Bretaña y más adelante la superaron, como, por ejemplo, Alemania, los Estados Unidos y el Japón, lo hicieron desarrollando sus industrias manufactureras.
The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor .
El fiscal a cargo del caso fue despedido, arrastrado por los hechos recientes que están sacudiendo el sistema judicial de Timor Oriental.
Don't get caught.
Que no te atrapen.
Mary caught syphillis.
Mary contrajo sífilis.
He got caught.
Le cogieron.
She got caught.
La cogieron.
Tom caught Mary.
Tom pilló a Mary.
Sami got caught.
Sami fue detenido.
unknown exception caught
excepción desconocida detectada
Caught unknown exception
Se detectó excepción desconocida
We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet.
Comprendemos la base científica de la interrelación de la vida pero nuestro ego aún no lo comprende.
These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.
Estas personas podrían cumplir una condena de hasta 7 años si fueran descubiertos por las autoridades.
And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom?
Después se obsesionó con las piernas. Pero, Cómo irían las piernas, mamá?

 

Related searches : Caught With - We Caught Up - Has Caught Up - All Caught Up - Caught Up(p) - So Caught Up - Caught - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught Him