Traducción de "caught a flu" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| Tom's mom caught the flu. | La mamá de Tom se agarró la gripe. |
| My mother caught the flu last week. | Mi madre pilló la gripe la semana pasada. |
| Tom got a flu shot. | Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa. |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | Lo probamos contra influenza A H1N1, H3N2 e influenza B. |
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. |
| I've got a touch of the flu. | Tengo un poco de gripe. |
| It's probably the flu. | Es probablemente la gripe. |
| As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. | Por muy variable que sea la gripe, el VIH hace que la gripe parezca el Peñón de Gibraltar. |
| I caught a cold. | Me resfrié. |
| I caught a cold. | Pillé un resfriado. |
| I've caught a cold. | Me agarré un resfriado. |
| What you have is a common cold, not the flu. | Tienes catarro, no gripe. |
| I've caught a bad cold. | Cogí un resfriado terrible. |
| I've caught a bad cold. | Me agarré un resfriado. |
| I've caught a terrible cold. | Me agarré un resfrío terrible. |
| I have caught a cold. | Me agarré un resfriado. |
| I have caught a cold. | Pesqué un resfrío. |
| I caught a cold yesterday. | Ayer, me resfrié. |
| I caught a cold yesterday. | Ayer me agarré un resfrío. |
| I caught a beautiful butterfly. | Atrapé una hermosa mariposa. |
| They caught a bear alive. | Ellos capturaron a un oso vivo. |
| Grandfather has caught a cold. | El abuelo se resfrió. |
| He's caught a terrible cold. | Ha cogido un catarro horrible. |
| My daughter caught a cold. | Mi hija se agarró un resfriado. |
| The hawk caught a rat. | El halcón atrapó un ratón. |
| Tom caught a big fish. | Tom atrapó un pez grande. |
| The cat caught a mouse. | El gato atrapó a un ratón. |
| Just caught a software interrupt. | Se acaba de capturar una interrupción de software. |
| I think you've got the flu. | Creo que tienes gripe. |
| He's in bed with the flu. | Él está en cama con gripe. |
| He came down with the flu. | Cayó enfermo de gripe. |
| Tom is down with the flu. | Tom está en cama con gripe. |
| I've had the flu since Monday. | He estado con gripe desde el lunes. |
| Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. | Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía. |
| The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. | El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico, |
| And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. | Y la mayoría de los que mueren de gripe normal, que en años de gripe normal son unas 360 mil personas en todo el mundo, la mayoría ancianos. Y no mueren por la gripe sino porque la gripe ataca el sistema inmune. |
| Well, you could develop flu like symptoms. | Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. |
| I have the flu and I'm tired. | Tengo gripe y estoy cansado. |
| I was in bed with the flu. | Yo estaba en cama con gripe. |
| The flu prevented him from playing golf. | La gripe le impidió jugar al golf. |
| Tom is in bed with the flu. | Tom está en cama con gripe. |
| And now comes the Spanish flu also. | Y también llega la Influenza Española. |
| We were caught in a storm. | Nos atrapó una tormenta. |
