Traducción de "catering service offer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Catering - translation :

Offer - translation :

Service - translation :

Palabras clave : Restauración Comidas Banquete Cocina Evento Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The airport does not currently offer commercial passenger service.	El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
I arranged catering for tomorrow's party.	Preparé el catering para la fiesta de mañana.
Subject Sell off of Olympic Catering	Asunto Procedimientos de cesión de la Olympic Catering
The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today .	El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo .
Student Agency is the only bus transport provider to offer the steward service.	Student Agency es la única transportista que ofrece el servicio de azafatas.
We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service	Se sugieren los dos siguientes sitios web , si bien existen otros que ofrecen un servicio similar
They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances .	Asimismo , tendrán la oportunidad de ofrecer un servicio para la zona del euro , ya sea individualmente o a través de
You know there are two models of quality assurance in catering.	Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida.
( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis	d ) se comprometen a ofrecer a otros DCV de T2S servicios básicos de custodia de manera no discriminatoria
It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .	Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio .
Some services opened during the 1980s for the airline, such as Saudia Catering .	En los 80 la compañía diversificó sus actividades abriendo servicios como Saudia Catering .
It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online .	se trata de un servicio de valor añadido que ofrecerá a los consumidores que utilizan banca por Internet un instrumento de pago sencillo para comprar en línea .
The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .	The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main )	Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main )
(For more on Concord Catering, see RuNet Echo's June 2013 story on The Kremlin's Kitchen. )	(Para más información sobre Concord Catering, ver la historia de RuNet Echo de junio de 2013 en La cocina del Kremlin ).
It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not .	Se entiende que cada entidad podrá decidir si desea o no ofrecer este servicio .
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.	demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio.
The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights.	Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal.
Member States shall require that the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium available and accessible to him the conditions in accordance with Article 26 . The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer .	Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago que comunique al usuario de dichos servicios , en papel u otro soporte duradero , disponible y accesible para el mismo , los requisitos contemplados en el artículo 26 El proveedor de servicios de pago comunicará dichos requisitos en tiempo hábil antes que el usuario de servicios de pago se vea vinculado por cualquier contrato de servicios de pago que contemple una operación de pago única o su oferta .
Member States shall require that in good time before the payment service user is bound by any framework contract or the offer , the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium , available and accessible to the payment service user , the conditions in accordance with Article 31 .	Los Estados miembros exigirán que el prestador de servicios de pago comunique al usuario de servicios de pago las condiciones contempladas en el artículo 31 en papel u otro soporte duradero , disponible y accesible para el usuario de servicios de pago , en tiempo hábil antes de que dicho usuario se vea vinculado por cualquier oferta o contrato marco .
In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long.	Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona.
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.	Luego Aarón presentará a los levitas delante de Jehovah, como ofrenda mecida de los hijos de Israel, y ellos estarán listos para realizar el servicio de Jehovah
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
It would also result in job losses, especially in the small and mediumsizedd enterprises and the hotel and catering industry	Una tercera parte de las mujeres holandesas se encuentran en sólo cuatro sectores ocupacionales y, en el Reino Unido, sectores el de oficinas y el de servicios generales emplean más de la mitad de las mujeres trabajadoras.
According to reports in the Greek press on 2 November 1990, Olympic Catering was sold off under highly suspicious circumstances.	De acuerdo con publicaciones de la prensa griega (2 11 1990) se ha vendido la compañía Olympic Catering con procedimientos absolutamente oscuros.
Make an offer.	Haz una oferta.
That's the offer.	He ahí la oferta.
Offer shutdown options	Ofrecer opciones de apagado
Offer Network Games	Ofrecer partidas en red
Service	Servicio
Service	Servicio
Service	Servicio
The new framework will offer customers the possibility of using the services concerned under harmonised conditions , irrespective of the Eurosystem central bank they have selected as service provider .	El nuevo marco brinda a los clientes la posibilidad de utilizar estos servicios en unas condiciones uniformes , independientemente del banco central del Eurosistema que hayan seleccionado como su proveedor de servicios .
But it is not acceptable for the EU to offer foreign investors protection from a European country s inability to meet its obligations, in particular to service its debt.	Sin embargo, no es aceptable que la UE ofrezca protección a los inversores extranjeros con relación a la incapacidad que tiene un país europeo en cuento a cumplir con sus obligaciones, en especial en lo que se refiere al servicio de su deuda.
Now I don't expect every kid to be a farmer, but I expect you to read about it, write about it, blog about it, offer outstanding customer service.	No espero que todos los niños se conviertan en agricultores, pero sí que Uds. lean sobre esto, que escriban, que hagan un blog, que ofrezcan un servicio al cliente excepcional.
After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.	Después de eso, cuando los hayas purificado y los hayas presentado como ofrenda mecida, los levitas entrarán a servir en el tabernáculo de reunión
Furthermore , the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multi lateral settlement .	El BCSV no ofrecerá al SV el servicio de gestionar debidamente la secuencia de pagos recibidos y efectuados que puede requerirse para esa liquidación multilateral .
Under settlement procedure 6 and with regard to dedicating liquidity , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into and from the sub account	De acuerdo con el procedimiento de liquidación 6 y por lo que respecta a la dedicación de liquidez , los BCSV y los BCL ofrecerán los siguien tes tipos de servicios de traspaso de liquidez a la subcuenta y de la subcuenta
( 15 ) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account	15 ) De acuerdo con el procedimiento de liquidación 6 y respecto del mo delo integrado , los BCSV y los BCL ofrecerán los siguientes tipos de servicios de traspaso de liquidez a una cuenta espejo
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.	Después de eso, cuando los hayas purificado y los hayas presentado como ofrenda mecida, los levitas entrarán a servir en el tabernáculo de reunión
The ASCBs may offer	Los BCSV podrán ofrecer
The offer is clear.	El envite es claro.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la oferta.

Display this page in English