Traducción de "catches your eye" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Your - translation :

Palabras clave : Atrapa Pilla Capturas Atrape Incendia Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley ha dicho, que Uno no se conoce a sí mismo hasta que ve el propio reflejo en un ojo distinto del humano .
Why is your eye red?	Por qué tu ojo está rojo?
Why is your eye red?	Por qué tienes el ojo rojo?
Keep your eye on her.	No la pierdas de vista.
What happened to your eye?	Qué le pasó a tu ojo?
What's happened to your eye?	Qué le ha pasado a tu ojo?
What's happened to your eye?	Qué le pasó a tu ojo?
Paper catches fire easily.	El papel se prende fácil.
He easily catches cold.	Él se resfría con facilidad.
He catches colds easily.	Él se resfría con facilidad.
Tom catches colds easily.	Tom se resfría con facilidad.
The cat catches mice.	El gato atrapa ratones.
He catches colds very easily.	Él se resfría con enorme facilidad.
You don't notice with your human eye.	No lo notan con sus ojos.
Keep a sharp eye on your emails	Monitoriza sus correos eName
Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye ' and behold, the beam is in your own eye?	Cómo dirás a tu hermano 'Deja que yo saque la brizna de tu ojo', y he aquí la viga está en el tuyo
His success at choosing winners catches the eye of Walter Abrams (Pacino), the slick head of one of the biggest sports consulting operations in the United States.	Su éxito eligiendo ganadores llama la atención de Walter Abrams (Al Pacino), la cabeza hábil de una de las más grandes operaciones de consulta de deportes en los Estados Unidos.
Atoms cannot be seen with your own eye.	Los átomos no se pueden ver a simple vista.
I would keep your eye on this fellow.	Me gustaría que se fijaran en este amigo.
The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.	La lámpara del cuerpo es el ojo. Así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz
And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.	Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida.
Well, earlier today, Jeff Hawkins mentioned the way your eye saccades, the way your eye moves around three or four times a second.	Bueno, ya escuchamos hoy a Jeff Hawkins hablarnos de cómo nuestros ojos saltan, como se mueven de un lado a otro, tres o cuatro veces por segundo.
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?	Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
The cat in gloves catches no mice.	El gato con guantes no caza ratones.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
Waiter catches on, but it's too late.	el camarero los agarra, pero es demasiado tarde.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Muevan los ojos alrededor, parpadeen, o quizás cierren un ojo,
And your eye doesn't know which level to read.	Y tus ojos no saben a qué nivel mirar.
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.	con BlueTooth y WiFi disponible transmiten imágenes a los ojos.
Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.	Cómo puedes decir a tu hermano 'Hermano, deja que yo saque la brizna de tu ojo', sin que mires la viga que está en tu ojo? Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la brizna que está en el ojo de tu hermano
Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?	Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano pero dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.	O quizá quiera tener un ojo en su próximo destino vacacional.
your Lord keeps an eye on (all evil doing people).	Tu Señor está, sí, al acecho.
You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.	Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
This side of the house catches the morning sun.	Este lado de la casa recibe el sol de la mañana.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
She's your wife? There's more to you than meets the eye.	Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.
An eye for an eye.	Ojo por ojo.
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,	Guárdame como a la niña de tu ojo escóndeme bajo la sombra de tus ala
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light but when it is evil, your body also is full of darkness.	La lámpara de tu cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz. Pero cuando es malo, también tu cuerpo está en tinieblas
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.	El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente.
Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person.	Ahora, cuando tus ojos se mueven de ojo a ojo, si hubiera algo diferente ahí como una nariz, verías una nariz donde se supone debe haber un ojo, y dirías, mierda, tu sabes Hay algo mal con esta persona.
Eye	Ojo

Display this page in English