Traducción de "catch your eye" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Catch - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Atraparlo Alcanzar Atrapar Trampa Coger Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I didn't catch your name.	Tu nombre era...?
I didn't catch your last name.	No entendí tu apellido.
With your help, we'll catch Tom.	Con tu ayuda atraparemos a Tom.
With your help, we'll catch Tom.	Con vuestra ayuda atraparemos a Tom.
Why is your eye red?	Por qué tu ojo está rojo?
Why is your eye red?	Por qué tienes el ojo rojo?
Keep your eye on her.	No la pierdas de vista.
What happened to your eye?	Qué le pasó a tu ojo?
What's happened to your eye?	Qué le ha pasado a tu ojo?
What's happened to your eye?	Qué le pasó a tu ojo?
First, catch your hare, then cook him.	Primero atrapa tu liebre y luego la cocinas.
Excuse me, I didn't catch your name.	Perdone, no he entendido bien su nombre.
I beg your pardon. I didn't quite catch your name.	Disculpa, no escuché, cómo te llamas?
I just don't want to catch your cold.	Tan solo no quiero pescarme tu resfriado.
Spellchecking will usually catch most of your typos.	El corrector ortográfico usualmente cogerá la mayoría de tus errores de mecanografía.
You don't notice with your human eye.	No lo notan con sus ojos.
Keep a sharp eye on your emails	Monitoriza sus correos eName
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.	Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída.
Hurry up and you can still catch your train.	Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.
Put on your woolies or you'll catch a cold!	Abrígate. Vas a coger un resfriado.
Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye ' and behold, the beam is in your own eye?	Cómo dirás a tu hermano 'Deja que yo saque la brizna de tu ojo', y he aquí la viga está en el tuyo
Catch as catch can.	Pillar como pillar puede.
Atoms cannot be seen with your own eye.	Los átomos no se pueden ver a simple vista.
I would keep your eye on this fellow.	Me gustaría que se fijaran en este amigo.
The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.	La lámpara del cuerpo es el ojo. Así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz
And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.	Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida.
Well, earlier today, Jeff Hawkins mentioned the way your eye saccades, the way your eye moves around three or four times a second.	Bueno, ya escuchamos hoy a Jeff Hawkins hablarnos de cómo nuestros ojos saltan, como se mueven de un lado a otro, tres o cuatro veces por segundo.
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?	Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Muevan los ojos alrededor, parpadeen, o quizás cierren un ojo,
And your eye doesn't know which level to read.	Y tus ojos no saben a qué nivel mirar.
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.	con BlueTooth y WiFi disponible transmiten imágenes a los ojos.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, first of all may I help you ? Mr Vecchi and Mrs Aglietta too have had their hands up trying to catch your eye for a very long time.	Le leeré la conclusión solamente En consecuencia, las votaciones efectuadas en aplicación del artículo 64 del Reglamento es el que nos concierne en relación con el debate de actualidad podrán organizarse conjuntamente en el marco de las responsabilidades del Presidente y de la Mesa ampliada .
Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.	Cómo puedes decir a tu hermano 'Hermano, deja que yo saque la brizna de tu ojo', sin que mires la viga que está en tu ojo? Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la brizna que está en el ojo de tu hermano
Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?	Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano pero dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.	O quizá quiera tener un ojo en su próximo destino vacacional.
your Lord keeps an eye on (all evil doing people).	Tu Señor está, sí, al acecho.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.	No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.
You're going to catch hell from your wife if she finds out.	Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.
If anyone missed our November news, here's your chance to catch up.	Si alguien se perdió las noticias de noviembre, esta es vuestra ocasión para poneros al día.
Put your coat on before you go out or you'll catch cold.	Antes de salir ponte el abrigo o te constiparás.
You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.	Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
She's your wife? There's more to you than meets the eye.	Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.
An eye for an eye.	Ojo por ojo.
Catch him.	Captúralo.

Display this page in English