Traducción de "catastrophe bonds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Catastrophe - translation :

Palabras clave : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Catástrofe Catástrofes Global Terrible Planeta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.	Los instrumentos de cobertura, como los llamados bonos catástrofe , pueden ayudar a tomar seguros contra el aumento del riesgo que generan los desastres naturales.
Catastrophe	CatástrofeComment
The Catastrophe!	La Calamidad!
What is the Catastrophe?	Qué es la Calamidad?
This is a catastrophe.	Esto es una catástrofe.
So this is a catastrophe.	Así que esto es una catástrofe.
When the Greatest Catastrophe befalls	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Few passengers survived the catastrophe.	Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
A catastrophe has been averted.	Una catástrofe ha sido impedida.
A great catastrophe is expected.	Se espera una gran catástrofe.
... and then a catastrophe happened.	.. y luego tuvo lugar una catástrofe.
The Syrian catastrophe alone ensures this.	La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra.
Then, when the Great Catastrophe comes	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Thamood and Aad denied the Catastrophe.	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
But when the Great Catastrophe comes,	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.	Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Bonds	Enlaces
Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe.	Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía.
Recourse to war would be a catastrophe.	Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas.
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
What will show you what is the Catastrophe?	Y cómo sabrás qué es la calamidad?
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe.	Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil.
Another of the album's main themes is environmental catastrophe.	Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental.
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds	Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds	Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds	Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds	Átomo
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.
The catastrophe of the Last Hour shall be terrible indeed	El terremoto de la Hora será algo terrible.
Global bonds are included .	Se incluyen los bonos globales .
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
and buys government bonds .	and buys government bonds .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .	Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant.	El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas.
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.	A la primera catástrofe se unió la segunda.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe.

Display this page in English