Traducción de "casual and formal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's why casual sex isn't so casual. | Por eso el sexo casual no es tan casual, |
| In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness. | En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted . |
| It was a casual meeting. | Fue un encuentro accidental. |
| I believe checks are casual | Creo que las verificaciones son casuales |
| I Have Done Casual Checking | He hecho una comprobación superficial |
| Life is a right, not collateral or casual. | La vida es un derecho, no algo colateral o casual. |
| We've all heard of the casual Friday thing. | Todos hemos oído hablar del viernes casual . |
| What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? | Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? |
| Formal system | Sistema formal |
| I find this kind of division of labour slightly casual. | Que el propio primer ministro, de vacaciones, haya esperado diez días para regresar a París? |
| And experience is not just a kind of entertainment in a non casual way. | y la experiencia no es únicamente ustedes saben, una clase de diversión, hablando en serio |
| They exchanged formal greetings. | Ellos intercambiaron saludos formales. |
| Female unemployment is almost double male unemployment and there are far more women in casual, temporary and parttime work. | Es francamente ridículo. |
| Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. | México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. |
| How formal is this ceremony? | Cómo de formal es esta ceremonia? |
| Do you sell formal wear? | Venden ustedes ropa de etiqueta? |
| Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . | Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro . |
| It is taught in formal and informal school settings worldwide. | Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son. |
| A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... | Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora... |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios |
| There that is my formal proposal. | Así pues, esta es la propuesta que les hago for malmente. |
| White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal). | White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal). |
| One of the features of the tourist industry is that it employs a lot of seasonal, casual and parttime labour. | Una de las características de la industria turística es que emplea un gran número de trabajadores de temporada, accidentales y a tiempo parcial. |
| (iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards | iii) Proporcionar o facilitar capacitación especializada y formar coordinadores e instructores profesionales del servicio voluntario, estableciendo incluso credenciales y normas oficialmente reconocidas |
| The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages. | El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) |
| We need some formal instruction in literature. | Necesitamos instrucciones formales en literatura. |
| You don't have to be so formal. | No tienes que ser tan formal. |
| The formal statement of the hypothesis follows. | El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. |
| Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with. | la dopamina está asociada con el amor romántico, y puedes terminar enamorándote de la persona con quien tuviste sexo casual. |
| Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. | Bejeweled es un gran éxito. Fue el juego que realmente abrió paso a lo que se llama juegos casuales. |
| (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers | a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y |
| the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos |
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Effective governance is possible under various formal arrangements. | La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales. |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| He's quite formal when he meets a stranger. | Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida. |
| Did you make a formal agreement with him? | Hizo usted un contrato en forma con él? |
| Did you make a formal agreement with him? | Hizo un acuerdo formal con él? |
| There are now over 200 formal transition projects. | Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales. |
| Formal launching of Google Streetview Car in Bangladesh. | Inicio oficial del recorrido del coche de Google Streetview en Bangladesh. |
| 16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education | 16. Reafirma la importancia de la escolaridad y la enseñanza, en particular para las niñas y las jóvenes, y reconoce el valor de todas las formas de educación permanente, entre ellas la enseñanza y la formación escolar y la enseñanza no escolar |
| Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill. | Los profesionales utilizan una diversidad de métodos empíricos oficiales y oficiosos y con diversos grados de pericia. |
| Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement . | Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal . |
| But the defeated have typically retired quietly, and never faced formal corruption charges. | Pero por lo general los derrotados han salido de escena en silencio y sin enfrentar nunca cargos de corrupción formales. |
Related searches : Smart And Casual - Stiff And Formal - Substantive And Formal - Formal And Informal - Formal And Material - Casual Restaurant - Casual Observer - Casual Employment - Casual Business - Casual Fit - Casual Labour - Casual Attire
