Traducción de "cast over" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her beauty cast a spell over him. | Su belleza lo encantó. |
| Their own deeds have cast a veil over their hearts. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph. | Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria. |
| China, meanwhile, has cast a long shadow over the Japanese parliamentary elections. | Entretanto, la larga sombra de China ha llegado hasta las elecciones parlamentarias en Japón. |
| And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury and many that were rich cast in much. | Estando Jesús sentado frente al arca del tesoro, observaba cómo el pueblo echaba dinero en el arca. Muchos ricos echaban mucho |
| Take this, my shirt, and cast it over the face of my father he will become seeing. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. | Entonces sobre este monte destruirá la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que está puesto sobre todas las naciones |
| Go, take this shirt of mine and cast it over my father's face, he will recover his sight. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| So We cast a cover of sleep over their ears within the cave for a number of years. | Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. |
| We have cast veils over their hearts lest they understand Our words, and made them hard of hearing. | Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. |
| Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe Philistia, triumph thou because of me. | Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria. |
| The Gulf crisis has already cast a shadow over the Unied Nations conference on the least developed countries. | Ya la crisis del Golfo ha dejado a la sombra la conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos desarrollados. |
| I will cast terror into the hearts of those who have disbelieved, so strike them over the necks, and smite over all their fingers and toes. | Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| Moses said to them 'Cast down what you cast' | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Maximum cast | Reparto máximo |
| Moses said to them Cast what you have to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned once again seeing. | Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. |
| Go with this my shirt, and cast it over the face of my father he will come to see (clearly). | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| No to closing the case. We're going to push harder, we will cast a shadow over EPN. 10pm Roll call. | No al carpetazo Vamos con más fuerza, seremos una sombra para EPN YaMeCanse30 epigmenioibarra pic.twitter.com CnPHjiZIMi 10 pm Pase de lista Sussan Buendia ( Buendia_Tunel) February 3, 2015 |
| Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.' | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Musa said to them Cast what you are going to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| 'Do you cast!' | Tirad vosotros! |
| He said Cast. | Dijo Tirad vosotros! |
| And when the wizards came, Moses said unto them Cast your cast! | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Rising debt GDP ratios cast a pall over fiscal policy, and became the main justification for austerity policies that prolonged the slump. | Los crecientes ratios deuda PIB empañan la política fiscal, y se convirtieron en la principal justificación para la implementación de las políticas de austeridad que prolongaron la crisis. |
| Then, when the bearer of the glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face, and he became clear sighted. | Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. |
| Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight. | Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. |
| Cast it in bronze. | o fundirlo en bronce? |
| He said, 'You cast.' | Dijo Tirad vosotros! |
| Cast down thy staff.' | Y Tira tu vara! |
| 'Cast down thy staff.' | Tira tu vara! |
| He said cast ye. | Dijo Tirad vosotros! |
| Now cast your rod! | Y Tira tu vara! |
| Their eyes cast down. | se humillarán las miradas. |
| The die is cast. | La suerte está echada. |
| Total votes cast 4,598,319. | Recuento total de votos 4.598.319. |
| When the sorcerers came, Moses said to them 'Cast down what you will cast' | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Say Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants), He that has full knowledge of (all) that is hidden. | Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . |
| They said Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first. | Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar? |
| So when the magicians came, Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| They said, 'Moses, either thou wilt cast, or we shall be the first to cast.' | Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar? |
| They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down. | Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar? |
| And when the sorcerers came Moses said to them 'Cast whatever you wish to cast.' | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
Related searches : Cast Shadow Over - Cast Doubt Over - Over Over - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast - Iron Cast - Colour Cast - Cast Housing - Aluminium Cast
