Traducción de "cast off for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cast - translation :

Palabras clave : Elenco Escayola Yeso Reparto Molde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the Lord will not cast off for ever	Ciertamente el Señor no desechará para siempre
For the Lord will not cast off forever.	Ciertamente el Señor no desechará para siempre
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.	Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?	Acaso nos desechará el Señor para siempre? Ya no volverá a ser propicio
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.	Porque Jehovah no abandonará a su pueblo, ni desamparará a su heredad
Having damnation, because they have cast off their first faith.	estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.	Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
As for the foam, it vanishes, being cast off but as for that which benefits the people, it remains on the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
So he shared (with them), but was of those who are cast off.	Echó suertes y perdió.
Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.	Israel ha rechazado el bien el enemigo lo perseguirá
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.	Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.	Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido te has airado contra él
Israel hath cast off the thing that is good the enemy shall pursue him.	Israel ha rechazado el bien el enemigo lo perseguirá
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?	(Masquil de Asaf) Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? Por qué humea tu furor contra las ovejas de tu prado
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.	Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.	Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,	Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire
And if thy right hand offend thee, cut if off, and cast it from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.	Y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti. Porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
But thou hast cast off, and put us to shame and goest not forth with our armies.	Sin embargo, nos has desechado y nos has confundido ya no sales con nuestros ejércitos
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.	No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe
For thou art the God of my strength why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?	Siendo tú el Dios de mi fortaleza, por qué me has desechado? Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo
Relate to them an account of him to whom We gave Our signs, but he cast them off.	Cuéntales lo que pasó con aquél a quien dimos Nuestros signos y se deshizo de ellos.
Where there is no revelation, the people cast off restraint but one who keeps the law is blessed.	Donde no hay visión, el pueblo se desenfrena pero el que guarda la ley es bienaventurado
I cast about for a suitable reply.	Traté de encontrar una respuesta adecuada.
For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God.	Porque Jehovah te ha llamado como a una mujer abandonada y triste de espíritu, como a la esposa de la juventud que ha sido repudiada, dice tu Dios
For John was not yet cast into prison.	ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel
Is someone who is cast in the Fire better off, or someone who arrives safely on the Day of Resurrection?	Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.	Por tanto, si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtalo y échalo de ti. Mejor te es entrar en la vida cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the LORD	Los levitas abandonaban sus campos y sus posesiones, y se iban a Judá y a Jerusalén, porque Jeroboam y sus hijos los habían excluido de servir a Jehovah como sacerdotes
Had not Grace from his Lord reached him, he would indeed have been cast off on the naked shore, in disgrace.	Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased O turn thyself to us again.	(Al músico principal. Sobre La Rosa del Testimonio . Mictam de David, para ser enseñado. Compuesto cuando provocó la confrontación con Siria mesopotámica y Siria de Soba, y Joab volvió y derrotó a 12.000 de Edom en el valle de la Sal) Oh Dios, tú nos has desechado has roto nuestras defensas. Te has airado. Vuelve a nosotros
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?	No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest's office to Yahweh	Los levitas abandonaban sus campos y sus posesiones, y se iban a Judá y a Jerusalén, porque Jeroboam y sus hijos los habían excluido de servir a Jehovah como sacerdotes
If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.	Por tanto, si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtalo y échalo de ti. Mejor te es entrar en la vida cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno
Seeing that they did reject Faith (entirely) before, and that they (continually) cast (slanders) on the unseen from a position far off?	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?	No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos
Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.	Corta tu cabellera y arrójala. Prorrumpe en lamento sobre los cerros, pues Jehovah ha rechazado y ha abandonado a la generación, objeto de su ira
Moses said to them 'Cast down what you cast'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Maximum cast	Reparto máximo
(Let us) kill Joseph, or cast him away in some (far off) land, so that your father's face will be left for you, and afterwards you will be a righteous nation'	Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada .
Moses said to them Cast what you have to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.	Te despiertas cada día en el piso de tierra de una choza que armaste con tu familia con materiales de desecho de la construcción cercana de un hotel cinco estrellas.
Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!

Display this page in English