Traducción de "cast my vote" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And two days ago, Thomas Claudio. I cast my vote in their name. | Ninguno de mis electores, a los cuales yo represento en esta Asamblea, comprendería una posición distinta, aunque sea minoritaria, de la que yo voy a ejercer. |
| It all started when I registered to cast my absentee vote in Tunisia s 2014 legislative elections in New York City. | Todo comenzó cuando registré mi solicitud para votar en ausencia en las elecciones legislativas tunecinas 2014 en la ciudad de New York. |
| Usually, but not always sadly, I never managed to make it to New York in October to cast my vote. | Generalmente, pero no siempre lamentablemente, no logré llegar a New York en octubre para votar. |
| Write something nice on my cast. | Escribe algo majo en mi escayola. |
| I can't use my left hand because of my cast. | No puedo usar mi mano izquierda por el yeso. |
| I shall not explain my vote. | En realidad no son miembros de él. |
| They divide my garments among them. They cast lots for my clothing. | Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes |
| They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. | Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes |
| If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . | En caso de que un gobernador no pueda asistir a la votación , podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado . |
| I didn't notice that my vote was missing. | No me dio cuenta de que mi voto faltara. |
| If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. | Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4. |
| PRESIDENT. Mr Randzio Plath, you will be able to put your point when you cast your vote on the request for an early vote at the end of the debate. | WOLTJER tamente los países en desarrollo no deben quedarse marginados pagando el pato a consecuencia de estas negociaciones en el GATT. |
| I was cast upon thee from the womb thou art my God from my mother's belly. | Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios |
| The award is decided by a panel of nine media members, who cast vote after the conclusion of the Finals. | El ganador es seleccionado por un grupo de nueve periodistas deportivos, quienes votan tras la conclusión de las Finales. |
| He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. | Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo! |
| I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. | Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín |
| EWING (ARC). Mr President, with regard to my explanation of vote on the nuclear question, I made my position clear in that explanation of vote. | PANNELLA (NI). (IT) Señor Presidente, quisiera hacer una precisión relacionada con lo que se dice en la página 41 de la versión en italiano del Acta. |
| Take this, my shirt, and cast it over the face of my father he will become seeing. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph. | Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria. |
| That would be enough to secure my vote in favour. | Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable. |
| I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote. | Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe. |
| Three months ago, she made a surprise return to the House to triumphantly cast her vote on the debt ceiling deal. | Hace tres meses, volvió por sorpresa a la Cámara para emitir su voto triunfante en el acuerdo del techo de deuda. |
| And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people. | Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo! |
| And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. | Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín |
| Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe Philistia, triumph thou because of me. | Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria. |
| Go with this shirt of mine and cast it upon my father's face. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected. | Luego dijo Saúl Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán |
| 163 members of the Assembly voted for Zoja's Law, zero voted against, zero abstained, and only 3 decided not to cast a vote. | 163 miembros de la Asamblea votaron por la ley Zoja, cero votaron en contra, cero abstenciones, y solo 3 decidieron no votar. |
| For these reasons I regret that my group cannot vote in favour. | Por esta causa, mi grupo político no se ve en la situación de votar a favor. |
| Go with this my shirt, and cast it over the face of my father he will come to see (clearly). | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast. | Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas . |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. | Luego dijo Saúl Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán |
| They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me. | Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí |
| On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction. | A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos |
| Moses said to them 'Cast down what you cast' | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| To come to my explanation of vote. I will not vote for this report because I think this Parliament is renouncing its rights. | Señalaré de manera muy particular la importancia que reviste votar a favor de la enmienda por la que se pro |
| I therefore consider it possible for my group to vote for the report. | Me parece absolutamente pasmoso que en el párrafo 13 del informe Donnelly se consigne que el Consejo, la Comisión y las delegaciones han llegado a ciertos acuerdos que no se han hecho públicos. |
| Maximum cast | Reparto máximo |
| Though I am far from my native country at the moment, I recall 1999 with vivid clarity the sights, sounds, smell and feeling of standing in line to cast a vote as Nigeria transitioned from military to democratic rule. | Aunque estoy lejos de mi país natal en este momento, recuerdo 1999 con una claridad excepcional, imágenes, sonidos, olores y el sentimiento de esperar en fila para votar mientras en Nigeria se producía la transición del gobierno militar al democrático. |
| I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos |
| Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword | Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos |
| They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. | Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí |
| EWING (ARC). Mr President, in the final vote on fisheries, I voted against the motion for a resolution. My vote has not been recorded. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 509 final doc. C3 201 89) de un reglamento por el que se establecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios de animales, de su comercialización y de su prevención de patógenos en los piensos. |
| Moses said to them Cast what you have to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
Related searches : Vote Cast - Cast Vote - My Vote - Cast One Vote - Cast His Vote - Vote Was Cast - Cast Its Vote - Cast Their Vote - Cast Your Vote - Cast A Vote - Cast My Net - Protest Vote
