Traducción de "cast in situ" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cast - translation :

Palabras clave : Elenco Escayola Yeso Reparto Molde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To modify selected cell in situ.	Para modificar in situ las celdas seleccionadas.
And we we wanted just to show you what this might look like in situ.	y nosotros, solo quisimos mostrarles como se vería en el sitio.
Cast it in bronze.	o fundirlo en bronce?
Add to that the in situ cancers early stage cancers that have not spread to neighboring tissue and the number rises to 50 .	Si a eso se le suman los cánceres in situ cánceres en una etapa temprana que no se han propagado a ningún tejido vecino , el número aumenta al 50 .
When taking part in the monitoring committees meeting in the regions and when making visits in situ, Commission officials shall ensure that these provisions are complied with.	Con ocasión de los comi tés de seguimiento que se reunirán en las regiones y de las visitas in situ, los representan tes de los servicios de la Comisión velarán por que se respeten dichas disposiciones.
then cast him in the Fire,	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Moses said to them 'Cast down what you cast'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
As such an increase of pressure involves compressing the air, the potential temperature is higher than the in situ temperature, with the difference increasing as one goes higher in the atmosphere.	Como tal incremento de la presión involucra la compresión del aire, la temperatura potencial es mayor que la Tº in situ , con un incremento diferencial a medida que se sube en la atmósfera.
Maximum cast	Reparto máximo
Moses said to them Cast what you have to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Then cast him to be burnt in Hell	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts),	Por los que lanzan una amonestación
Voters stand in line to cast their votes.	Fila de votantes en un centro de votación.
Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Musa said to them Cast what you are going to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
'Do you cast!'	Tirad vosotros!
He said Cast.	Dijo Tirad vosotros!
And when the wizards came, Moses said unto them Cast your cast!	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
It is the fourth of seven consecutive Scottish documents in the manuscript, the first six of which were probably put together in the early thirteenth century by the man who wrote de Situ Albanie .	Es el cuarto de siete documentos escoceses contenidos en el manuscrito se supone que los seis primeros de los siete fueron compilados a principios del siglo XIII por la misma persona que compuso la Situ Albanie .
For all they did cast in of their abundance but she of her want did cast in all that she had, even all her living.	Porque todos han echado de su abundancia pero ésta, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento
Situ (), translated variously as Minister over the Masses or Excellency over the Masses in English, was one of the three most important official posts during the Han Dynasty, called the Three Excellencies.	Ministro sobre las Masas (司徒) fue uno de los puestos oficiales más importantes de la Dinastía Han, llamados Tres Excelencias.
'Put him in a wooden box and cast it in the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
He said, 'You cast.'	Dijo Tirad vosotros!
Cast down thy staff.'	Y Tira tu vara!
'Cast down thy staff.'	Tira tu vara!
He said cast ye.	Dijo Tirad vosotros!
Now cast your rod!	Y Tira tu vara!
Their eyes cast down.	se humillarán las miradas.
The die is cast.	La suerte está echada.
Total votes cast 4,598,319.	Recuento total de votos 4.598.319.
When the sorcerers came, Moses said to them 'Cast down what you will cast'	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.	Estando Jesús sentado frente al arca del tesoro, observaba cómo el pueblo echaba dinero en el arca. Muchos ricos echaban mucho
They said Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first.	Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar?
So when the magicians came, Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast.	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
They said, 'Moses, either thou wilt cast, or we shall be the first to cast.'	Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar?
They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down.	Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar?
And when the sorcerers came Moses said to them 'Cast whatever you wish to cast.'	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
and cast lots, and he was among the losers (of the lots that were cast).	Echó suertes y perdió.
They said O Musa! will you cast, or shall we be the first to cast?	Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros?
Put him in the chest then cast him into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
Put him in the casket, and cast it into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God but she of her penury hath cast in all the living that she had.	Porque todos éstos de su abundancia echaron a las ofrendas pero ésta, de su pobreza, echó todo el sustento que tenía
Cast him into severe torment.	Arrojadlo al castigo severo!

Display this page in English