Traducción de "cast aside" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aside - translation :

Aparte

Cast - translation :

Emitir

Cast aside - translation :

Desechar

Palabras clave : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate Elenco Escayola Yeso Reparto Molde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why, whenever they make a promise do some of them cast it aside!	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
What! whenever they make a covenant, a party of them cast it aside?	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
Why is it that, whenever they make a covenant, some of them cast it aside?	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
Is it that whenever they enter into a covenant some party among them cast it aside?	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
There are some traditions that should not be cast aside, even if it might be expedient to do so.	Existen tradiciones que no se debe rían perder, aunque se puedan ejercitar mejor.
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.	A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos
Go thou with this epistle of mine, and cast it down unto them, and turn aside from them, and see how they return.	Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
Put that aside.	Hagámoslo a un lado.
Stand aside, mortals.	A un lado, mortales.
Show Aside Preview	Mostrar previsualización al lado
Yes, put that aside.	Sí, hagámoslo a un lado.
Put this package aside.	Ponga este paquete aparte.
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
Would you step aside?	Quiere hacerse a un lado?
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
So, let's leave that aside.	Así que dejemos eso a un lado.
The man shoved her aside.	El hombre la empujó a un lado.
He put aside the book.	Él puso el libro a un lado.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
Set this aside for me.	Apártame esto.
Moses said to them 'Cast down what you cast'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
This achievement should not be dismissed because of one crisis, no matter how prolonged, and the economic model that produced today s living standards should not be cast aside without careful consideration.	Este logro no debe ignorarse solo por una crisis, no importa cuán larga sea, y el modelo económico que produjo los estándares de vida actuales no debería desecharse sin un análisis riguroso previo.
Maximum cast	Reparto máximo
Moses said to them Cast what you have to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Only the wretch will turn aside,	y la evitará el infame,
But step aside today, you criminals.	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Put that book aside for me.	Apártame ese libro.
Step aside. You're blocking the way.	Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso.
Are we risking setting aside history?	Nos arriegamos a poner la historia de un lado?
Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Musa said to them Cast what you are going to cast.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
'Do you cast!'	Tirad vosotros!
He said Cast.	Dijo Tirad vosotros!
And when the wizards came, Moses said unto them Cast your cast!	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
And let not Satan turn you aside.	Que el Demonio no os extravíe!
And get aside today, O guilty ones!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!

Display this page in English