Traducción de "cash on account" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| additional names for cash account | nombres adicionales para cuenta de tesorería |
| The debiting model takes into account the additional cash holdings caused by the 2002 cash changeover . | El modelo de adeudo tiene en cuenta el aumento del efectivo disponible como consecuencia del cambio de moneda en 2002 . |
| Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . | Artículo 2 Aceptación de cargos o abonos en la cuenta de efectivo En la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF , el BCE solo aceptará cargos o abonos que resulten de la aplicación de los acuerdos de préstamo . |
| Article 4 Balance of the cash account No amount shall be standing to the credit of the cash account opened in the name of EFSF after payments have been made in relation to any Loan Facility Agreement , nor shall amounts be transferred to such cash account before the day on which payments need to be made in relation to any Loan Facility Agreement . | Artículo 4 Saldo de la cuenta de efectivo Ninguna suma quedará en el haber de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF después de efectuarse los pagos que resulten de un acuerdo de préstamo , y ninguna suma se transferirá a dicha cuenta de efectivo antes del día en que deban efectuarse los pagos que resulten de un acuerdo de préstamo . |
| Article 1 Opening of a cash account The ECB shall , pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements , open a cash account in the name of EFSF . | Artículo 1 Apertura de cuenta de efectivo Conforme al Acuerdo marco de la FEEF y en relación con los acuerdos de préstamo , el BCE abrirá una cuenta de efectivo a nombre de la FEEF . |
| The project account can have sub accounts to separate different kinds of cash flows . | La cuenta del proyecto puede dividirse en subcuentas para separar distin tos flujos de caja . |
| ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria | Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria |
| The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . | La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . |
| Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 . | Lo dispuesto en el artículo 2 no afectará a los intereses que abone el BCE en la cuenta de efectivo . |
| ECB Opinion on Swedish cash provision legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo |
| statistics on the volume of cash operations | estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo |
| Tom doesn't have any cash on hand. | Tom anda sin efectivo a mano. |
| We try to cash in on it. | Tratamos de sacar tajada, |
| 2.2 Other assets Other II ( 1 ) Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMI 's day to day transactions are payable . | 2.2 Otros activos II ( 1 ) Caja y cuentas bancarias a la vista La tesorería se mantuvo en cuentas corrientes en marcos alemanes , moneda en la que se pagan casi todas las transacciones diarias del IME . |
| Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . | Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta . |
| ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia | Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la circulación de moneda en efectivo |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| Data items on general cash infrastructure and BRF | Partidas de datos sobre la infraestructura general del efectivo y el MRB |
| ECB Opinion on the cash changeover in Slovenia | Dictamen del BCE sobre el cambio de moneda en Eslovenia |
| I'm a little low on cash right now. | Estoy un poco corto de efectivo por el momento. |
| Article 3 Acceptance of instructions and managing of the cash account The ECB shall , in relation to the cash account opened in the name of EFSF , only accept and act upon the exclusive instructions of either EFSF or any agent that EFSF may appoint under the EFSF Framework Agreement to act on its behalf . | Artículo 3 Aceptación de instrucciones y gestión de la cuenta de efectivo En relación con la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF , el BCE aceptará y cumplirá exclusivamente las instruccio nes de la FEEF o de los agentes que esta designe conforme al Acuerdo marco de la FEEF para que actúen en su nombre . |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers . | Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo . |
| 18 January 2002 Update on the euro cash changeover | 18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro |
| ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden | Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia |
| 25 January 2002 Update on the euro cash changeover | 25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro |
| Account will expire on | La cuenta expirará el |
| Account will expire on | La cuenta expirará el |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| cash . | cash . |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Tesorería |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Article 63 Cash deposits In the case of a cash deposit by the payment service user into his own account , the payment service provider shall ensure that the amount is credited at the latest on the next working day after receipt of the funds . | Artículo 63 Depósitos en efectivo En caso de depósito en efectivo por el usuario de servicios de pago en su propia cuenta , el proveedor de servicios de pago garantizará que el importe se le abone en cuenta a más tardar el día laborable siguiente al de la recepción de los fondos . |
| No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . | En ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF . |
| In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . | En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) . |
| In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . | En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la subcuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) . |
| Interest rate on current account | Tipo de interés en cuenta corriente |
| Put it on my account. | Póngalo en la cuenta. |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ... |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
Related searches : Cash Account - On Cash - Cash Clearing Account - Cash Account Balance - Cash Pooling Account - Cash Bank Account - Petty Cash Account - Cash Collateral Account - Cash Management Account - Cash Account Book - Cash On Balance - Low On Cash - Cash On Arrival - Tight On Cash
