Traducción de "cash in excess" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Investors might choose other places for their excess cash, like banks. | Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos. |
| Indeed, publicly traded European companies had excess cash holdings of 750 billion ( 1 trillion) in 2011, close to a 20 year high. | De hecho, las empresas europeas que cotizan en bolsa tenían disponibilidad excedente de efectivo por más de 750 mil millones de euros ( 1 billón) en 2011, un valor cercano al máximo de los últimos 20 años. |
| Beyond retail savers, banks that are holding cash in excess of required reserves have no choice but to accept the negative interest rates that central banks impose indeed, they could not hold, manage, and transfer those excess reserves if they were held as cash, rather than in a negative yielding account with the central bank. | Aparte de los pequeños ahorradores, los bancos que mantienen la liquidez de un exceso de reservas necesarias no tienen otra opción que aceptar los réditos nominales negativos que imponen los bancos centrales de hecho, no podrían mantener, manejar y transferir esos excedentes de reservas, si los conservaran en metálico, en lugar de en una cuenta con rédito negativo en el banco central. |
| If the bank does not return the cash the next day, the university can sell the bond, keep the cash it is owed, and return any excess to the bank. | Si el banco no devuelve el efectivo al día siguiente, la universidad puede vender el bono, quedarse con el efectivo adeudado y regresar lo restante al banco. |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| In charity there is no excess. | No hay excesos en la caridad. |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions. | Los fondos de inversión en mercados de dinero captan los excedentes de efectivo de los inversores y con ellos adquieren pagarés a corto plazo de empresas, bancos y otras instituciones financieras. |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Excess funds remunerated in the RTGS account . | Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , fol lowing their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efec tivo . |
| ( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine ) | ( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine ) |
| Don't drink to excess. | No bebas demasiado. |
| Drain any excess water. | Vacía cualquier agua sobrante. |
| ( Cash minus In Machine ) | ( Cash minus In Machine ) |
| I pay in cash. | Pago en efectivo. |
| Fast cash in Somalia | Dinero en efectivo rápido en Somalia |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the central bank returns the excess assets or cash to the counterparty . | Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , el banco central devolverá los activos en exceso ( o el correspondiente efectivo ) a la entidad de contrapartida . |
| But large businesses waiting to invest excess cash make the same types of cash deposits with banks millions of dollars at a time owing to the same unwillingness to rely solely on a bank s promise to safeguard anything over 250,000. | Pero las grandes empresas que esperan para invertir su efectivo excedente hacen el mismo tipo de depósito de efectivo en los bancos de a millones cada vez ya que no están dispuestas a depender solo de la promesa de un banco de salvaguardar los montos superiores a 250 000 USD. |
| Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . | Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo . |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| Excess water can damage the plant in a short time. | El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo. |
| ( Cash minus In minus Machine ) | ( Cash minus In minus Machine ) |
| Cash flows in euro area | Flujos de efectivo en la zona del euro |
| On the contrary, there is excess capacity in global oil markets. | Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo. |
| The load of the truck was in excess of three tons. | La carga del camión fue de más de tres toneladas. |
| How much per kilo for excess? | Cuánto por kilo de exceso? |
| We have this incredible excess capacity. | Tenemos una increíble capacidad en exceso. |
| The euro cash changeover in Slovakia | La introducción del euro en Eslovaquia |
| The euro cash changeover in Cyprus | La introducción del euro en Chipre |
| The euro cash changeover in Malta | La introducción del euro en Malta |
| The euro cash changeover in Slovenia | La introducción del euro en Eslovenia |
| I'd like to pay in cash. | Me gustaría pagar en efectivo. |
| You want to pay in cash? | Quiere usted pagar en efectivo? |
| cash . | cash . |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Tesorería |
| The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations . | El BCE no cuenta con un departamento de caja que se ocupe de operaciones con efectivo . |
| You are a people guilty of excess. | Sí, sois gente inmoderada . |
Related searches : Excess Cash - Excess Cash Flow - In Excess - In Cash - Cash In - Produced In Excess - Period In Excess - Used In Excess - Revenues In Excess - Greatly In Excess - Work In Excess - Interest In Excess - Returns In Excess - Return In Excess
