Traducción de "cash in bank" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Cash - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Metálico Efectivo Cobrar Pasta Registradora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cash in machines ( CIMs ) CIMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts , but do not have any cash dispensing function .	Máquinas de depósito de efec tivo Las máquinas de depósito de efectivo permiten a los clientes , por medio de una tarjeta bancaria u otro medio , depositar billetes en euros en sus cuentas bancarias , pero no tienen función distribuidora de efectivo .
I have to withdraw some cash from the bank.	Tengo que retirar dinero del banco.
The bank is converting almost all its remaining shares in the China Construction Bank into cash, bringing in 6.6 billion dollars.	La casa vende casi todo el resto de sus participaciones al China Construction Bank y se embolsa por ello 6,6 miles de millones de dólares.
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money .	Si la parte en efectivo se liquida a través de un banco central , se dice que la liquidación se ha efectuado en dinero de banco central .
I thought Tom would go to the bank and get some cash.	Pensé que Tom iría a banco a sacar algo de efectivo.
If the bank does not return the cash the next day, the university can sell the bond, keep the cash it is owed, and return any excess to the bank.	Si el banco no devuelve el efectivo al día siguiente, la universidad puede vender el bono, quedarse con el efectivo adeudado y regresar lo restante al banco.
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
The top management of the American bank Goldman Sachs will not receive their bonuses in cash this year.	Los altos ejecutivos del banco estadounidense Goldman Sachs no recibirán este año los bonuses en efectivo.
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )	a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
The second standard aims to ensure that the cash leg of the settlement is conducted in central bank money .	La segunda norma tiene por objeto asegurar que la liquidación correspondiente a la parte de efectivo se realiza sobre las cuentas abiertas en el banco central .
Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers .	Los terminales de pago automático con los que el público puede pagar bie nes o servicios mediante tarjeta bancaria , efectivo u otro medio de pago , tienen una función de retirada de efectivo , por lo que se consideran igualmente distribuidores de efectivo
In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers	Además , estas máquinas custodian los billetes en euros , y permiten a las entidades que manejan efectivo hacer abonos o adeudos en las cuentas bancarias de los clientes .
( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine )	( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine )
In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers TAMs are machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity .	Además , estas máquinas custodian los billetes en euros , y permiten a las entidades que manejan efectivo hacer abonos o adeudos en las cuentas bancarias de los clientes . Las máquinas auxiliares de cajeros son máquinas , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad de los billetes en euros .
ECB Opinion on statistics , cross border cash movements and Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) competences	Dictamen del BCE sobre estadísticas , movimientos transfronterizos de efectivo y competencias del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
( Cash minus In Machine )	( Cash minus In Machine )
I pay in cash.	Pago en efectivo.
Fast cash in Somalia	Dinero en efectivo rápido en Somalia
In several neighbouring countries , private households use the euro as a parallel currency , in the form of both cash and euro denominated bank deposits .	125 En varios países vecinos de la zona del euro , los ciudadanos utilizan la divisa europea como moneda paralela , tanto en efectivo como en depósitos .
With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money .	Con la puesta en funcionamiento de TARGET2 , el Eurosistema ofrece ahora una plataforma única para la liquidación de los pagos ( la parte en efectivo ) en dinero de banco central .
To do so, Varoufakis has been resorting to increasingly desperate measures, such as seizing the cash in municipal and hospital bank accounts.	Para eso, Varoufakis ha recurrido a medidas cada vez más desesperadas, como apoderarse del efectivo en las cuentas bancarias municipales y de los hospitales.
Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines .	Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo .
This recycling option enables credit institutions and other professional cash handlers to work more effectively and cost efficiently since less cash has to be transported to the central bank	Esta posibilidad de reciclaje permite a las entidades de crédito y a las entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo desempeñar su trabajo de forma más eficaz y eficiente en términos de costes , ya que el volumen de efectivo que se ha de transportar al banco central es menor
2.2 Other assets Other II ( 1 ) Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMI 's day to day transactions are payable .	2.2 Otros activos II ( 1 ) Caja y cuentas bancarias a la vista La tesorería se mantuvo en cuentas corrientes en marcos alemanes , moneda en la que se pagan casi todas las transacciones diarias del IME .
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies.	En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo.
The Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.2.	El Banco evitará, en la medida de lo posible, proceder a tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en la moneda que precise.2.
( Cash minus In minus Machine )	( Cash minus In minus Machine )
Cash flows in euro area	Flujos de efectivo en la zona del euro
Cash Ratio Deposits ( Value Bands and Ratios ) Order 1998 , pdf 656 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
The euro cash changeover in Slovakia	La introducción del euro en Eslovaquia
The euro cash changeover in Cyprus	La introducción del euro en Chipre
The euro cash changeover in Malta	La introducción del euro en Malta
The euro cash changeover in Slovenia	La introducción del euro en Eslovenia
I'd like to pay in cash.	Me gustaría pagar en efectivo.
You want to pay in cash?	Quiere usted pagar en efectivo?
The prolonged uncertainty drove Greeks to withdraw their bank deposits, the cash for which came from the 90 billion of emergency liquidity assistance provided by the European Central Bank.	La prolongada incertidumbre llevó a los griegos a retirar sus depósitos bancarios, cuyo efectivo provino de los 90.000 millones de euros de la asistencia de liquidez de emergencia ofrecida por el Banco Central Europeo.
and on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .	y sobre sucursales de entidades bancarias con un volumen muy pequeño de operaciones en efectivo situadas en localidades remotas en las que la comprobación de aptitud de los billetes para retornar a la circulación se realiza manualmente .
reduced cash holdings are often metaphorically because walking to the bank causes one 's shoes to wear out more quickly .	reduced cash holdings are often metaphorically because walking to the bank causes one 's shoes to wear out more quickly .
cash .	cash .
Cash	Efectivo
Cash	Efectivo
Cash	Tesorería

Display this page in English