Traducción de "cash and debt" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) . | Las transferencias de capital pueden ser en efectivo o en especie ( como es el caso de la condonación de deudas ) . |
| In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt. | En términos de capital, esto implica cancelar 18 000 millones de dólares de la deuda del Tercer Mundo. |
| ( Gross ) issues during the reporting period include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells securities for cash . | Las emisiones ( brutas ) durante el período de información actual incluyen todas las emisiones de valores distintos de acciones y de acciones cotizadas en las que el emisor venda los valores a cambio de efectivo . |
| They must be debt instruments having ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . | Deben ser instrumentos de renta fija que tengan ( a ) un principal predefinido , y ( b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo . |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| 9.2 EURO CASH CHANGEOVER 3 Euro cash changeover smooth and fast ... | 9.2 LA INTRODUCCIÓN DEL EURO3 La transición al euro fue rápida y fluida ... |
| Cash converter and calculator | Conversor de moneda y calculadora |
| Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . | Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo . |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . | Debe ser un instrumento de renta fija que tenga a ) Un principal fijo no sometido a condiciones , y b ) Un cupón que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo . |
| Redemptions during the reporting period cover all repurchases of debt securities and quoted shares by the issuer , where the investor receives cash for the securities . | Las amortizaciones durante el período de información cubren todos los rescates de valores distintos de acciones y de acciones cotizadas por parte del emisor , en las que el inversor reciba dinero efectivo a cambio de los valores . |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| With operating cash flows inadequate to repay much of China s debt, borrowers have little choice but to finance payments with new credit. | Como los flujos de caja operativos no alcanzan para pagar gran parte de la deuda de China, a los prestatarios les quedan pocas opciones excepto financiar pagos con crédito nuevo. |
| cash . | cash . |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Tesorería |
| Software Detector Cash Ray 90 R Giesecke and Devriendt V07 minus EUR minus 15 Software machine Cash Complete Cash Unit V 12,23 | Software Detector Cash Ray 90 R Giesecke and Devriendt V07 minus EUR minus 15 Software machine Cash Complete Cash Unit V 12,23 |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ... |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
| Cash logistics | Logística del efectivo |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
| 1 Cash | 1 Efectivo |
| Cash 1e . | Efectivo 1e . |
| Cash 2 . | Efectivo 2 . |
| Cash 2 . | Efectivo 2 . |
| ASSETS Cash | Efectivo |
| 1 . Cash | ACTIVO 1 . |
| 100 Cash | 100 Efectivo |
| Cash 2 . | Efectivo |
| Cash changeover | Cambio de moneda |
| Cash Flow | Flujo de Caja |
| Cash Fraction | Fracción monetária |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations . | El BCE no cuenta con un departamento de caja que se ocupe de operaciones con efectivo . |
| ( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine ) | ( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine ) |
| DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt | ESTADÍSTICAS DE DEUDA Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales |
| Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt | Estadísticas de deuda Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . | Este proceso totalmente automatizado ya no requiere el tratamiento manual adicional de los billetes y acorta el ciclo de tratamiento del efectivo , reduciendo así considerablemente los costes de su manipulación . |
Related searches : Cash Debt Free - Debt Cash Flow - Cash And Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Debt And Derivatives - Debt And Credit - Equity And Debt - Debt And Equity - Loans And Debt - Equities And Debt - Debt And Deficit - Securities And Cash - Cash And Cost - Cash And Liquidity
