Traducción de "carved in stone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carved - translation :

Stone - translation :

Palabras clave : Tallado Tallada Talló Talladas Tallados Piedra Lápida Piedra Stone Piedras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The statue is carved out of stone.	La estatua está esculpida en piedra.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.	Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.
The main portal was also built in 1486, as this date is carved into the stone.	El portal principal también fue construido en 1486, ya que esta fecha está grabada en la piedra.
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.	Voy a empezar y a terminar esta charla con un par de cosas que están grabadas en piedra.
And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts.	Y hay cámaras esculpidas en la roca paredes de concreto, piedra, la piedra natural cuando es posible con los rayos de luz.
They consist of large stone panels of intricately carved reliefs that line the base of the building's mud brick walls.	Consistente en grandes paneles de piedra de intricados relieves esculpidos, forran la base de las paredes de barro cocido del edificio.
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen.	El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra
The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.	La parte de abajo está tallada en un grano de arena. Porque quería lograr un poquito del efecto piedra.
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen.	El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra
Artfully carved sandstones are lying in the snow.	En la nieve hay artísticas piedras de arenisca picadas.
The boy carved his name in the tree.	El muchacho talló su nombre en el árbol.
The boy carved his name in the tree.	El chico grabó su nombre en el árbol.
And with Thamud who carved rocks in the valley	con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,
They carved out dwellings in the mountains, and lived in security	Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And Thamood those who carved the rocks in the valley.	con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,
Every wooden article is obsessively carved in every single detail.	Todo lo que es madera está trabajado obsesivamente en los detalles.
And with Thamud, who carved out the rocks in the valley?	con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,
He carved a Buddha statue from wood.	Él talló una imagen budista en madera.
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work.	También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados
Carved above their door is, Free to All.	Grabado sobre sus puertas dice Abierta para todos .
The boy carved his name on the tree.	El muchacho talló su nombre en el árbol.
He carved a Buddhist image out of wood.	Él talló una imagen budista en madera.
The boy carved his name into the tree.	El muchacho talló su nombre en el árbol.
Stone	Piedra
stone	piezakmj
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.	En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas
The future isn't written in stone.	El futuro no está escrito en piedra.
The couple carved their initials into the oak tree.	La pareja grabó sus iniciales en el roble.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas las uniones están talladas y grabadas a mano.
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.	Tom talló sus iniciales en un gran roble frente al colegio.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.	En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas
He said, Do you worship what you have yourselves carved,	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
He said 'Do you worship what you, yourselves have carved	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
He said Worship ye that which ye have (yourselves) carved?	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
I killed two birds in one stone.	Derribé dos pájaros con una sola piedra.
The Rosetta Stone was found in 1799.	La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.
There was a stone bridge in Mutki.	Había un puente de piedra en Mutki.
Decorative Stone	Piedra decorativa
He said, How can you worship what you yourselves have carved	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
The lantern scene is a favorite, also being carved into netsuke.	La escena de la linterna es una favorita, también ha sido tallada en netsuke.
The stone is bigger than her because stone is an organic.	La piedra es más grande que ella porque es inorgánica.
This stone has a hole in the center.	Esta piedra tiene un agujero en el centro.
My favourite stone.	Mi querida piedra.
What's this stone?	Qué piedra es esta?
Out of Stone.	Out of Stone.

Display this page in English