Traducción de "talló" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tallo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella se talló los ojos. | She rubbed her eyes. |
| Él talló una imagen budista en madera. | He carved a Buddhist image out of wood. |
| Él talló una imagen budista en madera. | He carved a Buddha statue from wood. |
| El muchacho talló su nombre en el árbol. | The boy carved his name on the tree. |
| El muchacho talló su nombre en el árbol. | The boy carved his name into the tree. |
| El muchacho talló su nombre en el árbol. | The boy carved his name in the tree. |
| Tom talló sus iniciales en un gran roble frente al colegio. | Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school. |
| Carnegie uno de los grandes capitalistas de este país talló sobre su legado Abierta para el pueblo. | Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People. |
| También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados | He carved cherubim and palm trees and open flowers and he overlaid them with gold fitted on the engraved work. |
| También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados | And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work. |
| En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas | He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside. |
| Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes | He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls. |
| En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas | And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without. |
| Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes | He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold and graved cherubims on the walls. |
| Las dos puertas eran de madera de olivo, y talló en ellas bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro también recubrió de oro los querubines y las palmeras | So he made two doors of olive wood and he carved on them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold and he spread the gold on the cherubim, and on the palm trees. |
| Las dos puertas eran de madera de olivo, y talló en ellas bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro también recubrió de oro los querubines y las palmeras | The two doors also were of olive tree and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees. |
