Traducción de "carved a niche" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carved - translation :

Niche - translation :

Palabras clave : Tallado Tallada Talló Talladas Tallados Nicho Especialización Especializado Especialidad Hueco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He carved a Buddha statue from wood.	Él talló una imagen budista en madera.
The ecological niche of HeLa cells.	El nicho ecológico de las células HeLa.
He carved a Buddhist image out of wood.	Él talló una imagen budista en madera.
This is a colossal seated image cut in a niche of the rock, of Hittite origin, and perhaps that called by Pausanias the very ancient statue of the Mother of the Gods, carved by Broteas, son of Tantalus, and sung by Homer.	Es una colosal imagen sedente cortada en un nicho rocoso, de origen hitita, y quizás la que Pausanias llamó la estatua más antigua de la Madre de los dioses, tallada por Broteas, hijo de Tántalo, y cantada por Homero.
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
The lantern scene is a favorite, also being carved into netsuke.	La escena de la linterna es una favorita, también ha sido tallada en netsuke.
A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
The statue is carved out of stone.	La estatua está esculpida en piedra.
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work.	También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados
Carved above their door is, Free to All.	Grabado sobre sus puertas dice Abierta para todos .
Artfully carved sandstones are lying in the snow.	En la nieve hay artísticas piedras de arenisca picadas.
The boy carved his name on the tree.	El muchacho talló su nombre en el árbol.
The boy carved his name into the tree.	El muchacho talló su nombre en el árbol.
The boy carved his name in the tree.	El muchacho talló su nombre en el árbol.
The boy carved his name in the tree.	El chico grabó su nombre en el árbol.
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.	En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas
And with Thamud who carved rocks in the valley	con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,
The couple carved their initials into the oak tree.	La pareja grabó sus iniciales en el roble.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas las uniones están talladas y grabadas a mano.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.	En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas
And Thamood those who carved the rocks in the valley.	con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,
He said, Do you worship what you have yourselves carved,	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
He said 'Do you worship what you, yourselves have carved	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
He said Worship ye that which ye have (yourselves) carved?	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
Every wooden article is obsessively carved in every single detail.	Todo lo que es madera está trabajado obsesivamente en los detalles.
In the qibla wall, usually at its center, is the mihrab, a niche or depression indicating the qibla wall.	In the qibla wall, usually at its center, is the mihrab, a niche or depression indicating the qibla wall.
) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range	Los participantes que operen exclusivamente en un sector de actividad limitado no estarán obligados a ofrecer la gama completa de productos SEPA
And with Thamud, who carved out the rocks in the valley?	con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,
He said, How can you worship what you yourselves have carved	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
They carved out dwellings in the mountains, and lived in security	Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
For a long time, Indian literature, especially in English, was dominated by a clique who wrote mainly for a niche audience and literary recognition.	Por largo tiempo, la literatura india, especialmente en inglés, estuvo dominada por un pequeño grupo de escritores que apuntaban a un público específico y al logro de reconocimiento literario.
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.	Voy a empezar y a terminar esta charla con un par de cosas que están grabadas en piedra.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.	Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.
When this statue was carved the average life expectancy was probably 30.	Cuando se esculpió esta estatua la expectativa de vida promedio era quizá 30.
It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE.	Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.	Ahora, con hachas y barras han destruido todas tus entalladuras
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.	La sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas
A wizard named Kahji Da was said to have carved the sword from a tooth of an extra dimensional dragon.	Un mago llamado Kahji Da se dijo que había tallado la espada de un diente de un dragón extra dimensional.
Love what it can do when combined with a one day hairstyle and a http t.co B0Us2jsMRG Pronounced as Niche ( Kneeche) November 14, 2014	Me encanta lo que puede hacer combinado con un peinado de un día y una...
Then our sons will be like well nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.	Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio
Half an hour outside of Batman there is a valley carved into the landscape dotted by oil wells.	A media hora afuera de Batman hay un valle tallado en el paisaje, esparcido con pozos petroleros.
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.	De hecho, todos los tipos de interacción con computadoras son buenos, pero cada uno en su propio campo.
You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains.	Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides.	Miren al mundo. No ven ecuaciones inscriptas en las montañas.
The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.	La parte de abajo está tallada en un grano de arena. Porque quería lograr un poquito del efecto piedra.

Display this page in English