Traducción de "carrying value" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carrying - translation :

Que lleva

Carrying value - translation :

Valor en libros

Value - translation :

Valor

Palabras clave : Cargando Llevaba Cargar Llevando Llevan Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet	la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,
Carrying the burden	Llevando la carga
It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds .	Es conveniente aclarar que , en el supuesto de que la aplicación de una valoración prudente lleve a un valor contable inferior al importe realmente reconocido en la contabilidad , habrá de deducirse de los fondos propios el valor absoluto de la diferencia .
And those carrying loads.	Por las que llevan una carga!
Everyone is carrying fans.	Toda la gente lleva abanicos.
Scratching a Carrying Pole	Arañando un palo de carga
First, URLs carrying session ids.	Nota
You're carrying this too far.	Estás llevando esto demasiado lejos.
Mary is carrying a watermelon.	María lleva una sandía.
Tom came in carrying something.	Tom llegó acarreando algo.
Tom came in carrying something.	Tom entró trayendo algo consigo.
Everyone is carrying an umbrella.	Toda la gente lleva paraguas.
Are you carrying clean needles?	Están trayendo agujas limpias?
He was carrying a radio.	El tenía un radio,
It's worthwhile carrying out the idea.	Vale la pena llevar a cabo la idea.
So are you carrying a needle?	Entonces traes una aguja?
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.	El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
She's carrying all the weight through harnesses.	sino que lleva todo ese peso colgado de arneses.
Are you carrying a lot of money?	Llevas mucho dinero?
The man carrying a violin seemed upset.	El hombre que llevaba un violín parecía molesto.
Tom entered the room, carrying two pizzas.	Tom entró en la habitación, con dos pizzas.
I saw a soldier carrying a flamethrower.	Vi a un soldado con un lanzallamas.
I saw a soldier carrying a flamethrower.	Vi a un soldado portando un lanzallamas.
I'm carrying a knife in my pack.	Llevo un cuchillo en mi mochila.
Now, carrying this thing around is complicated.	Ahora, llevar esto encima es complicado.
PRESIDENT the work you are carrying out.	PRESIDENTE ma enviado al Sr. Pérez de Cuellar, Secretario General de las Naciones Unidas.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
Then she came to her people, carrying him.	Y vino con él a los suyos, llevándolo.
And those clouds carrying a load of water	Por las que llevan una carga!
This bus is capable of carrying 45 persons.	Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.
The bus is capable of carrying thirty people.	En este autobús caben treinta personas.
The bus is capable of carrying thirty people.	Este autobús tiene capacidad para treinta personas.
He was carrying an umbrella under his arm.	Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
He is carrying out experiments in his laboratory.	Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
She was carrying a basket full of flowers.	Ella llevaba una cesta llena de flores.
She was carrying the baby on her back.	Ella cargaba al bebé en su espalda.
She is carrying a backpack on her back.	Ella lleva una mochila a su espalda.
He went out carrying a bundle of clothing.	Salió llevando un bulto de ropa.
She was carrying her baby in her arms.	Llevaba a su hijo en brazos.
Tom is carrying a violin under his arm.	Tom lleva un violín bajo su brazo.
The worker is carrying sand with a shovel.	El obrero está cargando arena con una pala.
Four people came, carrying a paralytic to him.	Entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro
It was carrying 162 passengers and crew members.	Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación.

Display this page in English