Traducción de "carry around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Alrededor

Carry - translation :

Llevar

Carry around - translation :

Llevar a todas partes

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You just gotta carry this thing around.	Sólo tienes que llevar esto contigo.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.	En un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico.
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.	De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas
That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need.	Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias.
And I carry this around as a symbol, really, of the challenge and also the hope.	la llevo conmigo como símbolo del desafío y también de la esperanza.
They stormed into the village around 3 o'clock and began stealing everything they could carry, including livestock.	Irrumpieron en la aldea cerca de las tres de la tarde, y empezaron a robar todo lo que pudieron cargar, incluido ganado.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
So that's what you want, is all your friends are identified, and you should just carry these relationships around.	Entonces esto es lo que queremos, todos los amigo identificados, y solo cargar esas relaciones
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
Carry this.	Lleva esto.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
Wires carry electricity.	Los cables transmiten electricidad.
Rats carry the plague.	Las ratas son el origen de la plaga.
Rats carry the plague.	Las ratas son portadoras de la enfermedad.
Rats carry the plague.	Las ratas transmiten la epidemia.
Mice carry the plague.	Los ratones transmiten la peste.
Let me carry it.	Déjame llevarlo.
Let me carry that.	Déjame llevarlo.
Let Tom carry it.	Deja que Tom lo cargue.
Carry out my orders!	Cumpla usted mis órdenes!
Let me carry that.	Deja que lleve eso.
Let me carry that.	Deja que lo lleve.
And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.	Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Evil is what they carry.	Qué carga más detestable!
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
Carry the table out, please.	Saque la mesa afuera, por favor.
Carry on with your work.	Sigue trabajando.
Carry on with your work.	Sigue con tu trabajo.
I helped carry those bags.	Yo ayudé a cargar esas bolsas.
His words carry little conviction.	Sus palabras suenan con poca convicción.
Tom doesn't carry much cash.	Tom no trae mucho efectivo.
Tom doesn't carry much cash.	Tom no anda con mucho efectivo.
Carry the table outside, please.	Lleva la mesa para afuera, por favor.
It's forbidden to carry arms.	Se prohíbe llevar armas.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesado para transportar.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesada para transportar.
Let me carry your bag.	Déjame cargar tu maleta.
I carry on playing pool.	Sigo jugando al billar.
I always carry a knife.	Siempre llevo un cuchillo.
We carry that in us.	Lo llevamos en nuestro interior.
So the question is, how can you carry a pilot around the world with an airplane that uses the same amount of energy as a big Christmas tree?	Entonces la pregunta es cómo llevar un piloto alrededor del mundo con un avión que usa la misma energía que un árbol de Navidad.
Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.	Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma.
Big businesses have recognized this, and what's fascinating about this slide, it's not that the guys can carry boxes on their heads and run around without dropping them off.	Las grandes empresas lo han reconocido, y lo fascinante de esta diapositiva no es que estos chicos puedan llevar cajas en la cabeza y correr sin que se les caigan,
There's a little carry over baking.	tiene una breve cocción posterior.

Display this page in English